1
00:01:00,519 --> 00:01:02,200
Vous skiez depuis un moment, n'est-ce pas ?

2
00:01:04,340 --> 00:01:06,460
Cela vaut la peine d'y revenir, l'automne sera bientôt là.

3
00:01:07,840 --> 00:01:09,880
Et il tombe à nouveau comme un cul de chèvre.

4
00:01:15,960 --> 00:01:17,920
Les sœurs portent-elles quelque chose ?

5
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
Seulement le corps.

6
00:01:20,880 --> 00:01:21,880
Je vois.

7
00:02:08,009 --> 00:02:10,810
🎵🎵🎵 🎵🎵🎵

8
00:02:10,810 --> 00:02:21,990
🎵🎵🎵

9
00:03:24,750 --> 00:03:27,490
Mais une fois sur place...
Vous reconnaissez tous Peter.

10
00:03:27,890 --> 00:03:29,230
Tu es un peu bizarre, tu sais.

11
00:03:29,990 --> 00:03:31,650
Vous avez fait ce choix après l'accident.

12
00:03:32,290 --> 00:03:36,570
En fait, c'est comme si vous étiez né.
Avec toi, tout grandit pour moi.

13
00:03:47,450 --> 00:03:48,450
Je vais échouer ici, n'est-ce pas ?

14
00:03:52,780 --> 00:03:54,400
Il y a des idiots dans le mien.

15
00:04:27,050 --> 00:04:29,830
J'en suis arrivé au point où j'ai peur de conduire.

16
00:04:32,170 --> 00:04:34,150
J'ai rencontré un psychanalyste une fois.

17
00:04:35,410 --> 00:04:37,050
Il a détecté chez moi un complexe d’Œdipe.

18
00:04:38,130 --> 00:04:40,030
Soi-disant avec sa propre mère.

19
00:04:42,050 --> 00:04:44,010
Alors je lui ai montré une photo de ma mère.

20
00:04:45,130 --> 00:04:46,130
Il est parti.

21
00:04:47,890 --> 00:04:48,970
Comme papa.

22
00:04:52,890 --> 00:04:56,430
Papa a regardé maman et...
Il est monté sur le WS-ka et a pillé.

23
00:04:57,130 --> 00:04:58,130
Poste.

24
00:05:40,270 --> 00:05:43,630
J'ai la beauté de mon père, mais en plus grand
Je le suis.

25
00:05:44,410 --> 00:05:51,250
Papa était... Eh bien, ce n'est pas un joueur de basket-ball.

26
00:05:51,250 --> 00:05:52,250
était.

27
00:05:52,870 --> 00:05:54,210
Allez-vous à Varsovie?

28
00:06:06,270 --> 00:06:07,510
Putain de yoga.

29
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
J'ai tué un gars.

30
00:06:48,950 --> 00:06:49,950
Jésus!

31
00:06:51,070 --> 00:06:52,070
Tu peux?

32
00:06:52,870 --> 00:06:54,790
Scarlatine! J'emmène les enfants de...
la scarlatine.

33
00:06:55,010 --> 00:06:57,630
Alors peut-être que je pourrais aider ? je suis
pédiatre. Et je suis chirurgien.

34
00:06:57,850 --> 00:06:58,850
Dégagez-vous !

35
00:07:18,760 --> 00:07:20,340
Combien y a-t-il de place, Bubble ?

36
00:07:37,400 --> 00:07:39,840
Eh bien, enfin.

37
00:07:43,040 --> 00:07:44,360
Mais ils jouent, non ?

38
00:07:46,700 --> 00:07:48,060
Cet homme ne respire pas.

39
00:07:50,140 --> 00:07:52,480
Que dis-tu, petite fille ? Sinon
est-ce qu'il respire ?

40
00:07:53,700 --> 00:07:54,700
Il respire, il respire.

41
00:07:55,340 --> 00:07:57,880
Seulement discrètement. Ce n'est pas une blague de faire ça
il était sur le point d'avoir une respiration sifflante.

42
00:07:58,320 --> 00:07:59,460
Et quel est ton nom ?

43
00:07:59,760 --> 00:08:01,660
Ohla. Et ta grand-mère ?

44
00:08:02,140 --> 00:08:04,620
Wanda. Wanda, qui a tué l'Allemand.

45
00:08:05,400 --> 00:08:07,700
Ah, ce fantasme d'enfance.

46
00:08:10,720 --> 00:08:11,840
Mon ami est fatigué.

47
00:08:15,340 --> 00:08:16,340
Mortel.

48
00:08:32,590 --> 00:08:33,970
C'est ce que tu ne respires plus.

49
00:08:37,750 --> 00:08:40,909
Quel genre de livre avez-vous là ?
petite fille?

50
00:08:41,390 --> 00:08:42,429
Laissez-moi deviner.

51
00:08:43,850 --> 00:08:45,090
Winnie l'ourson.

52
00:08:49,810 --> 00:08:51,970
Médecine légale.

53
00:08:54,810 --> 00:08:57,350
Savez-vous ce qui influence le processus de pourriture ?

54
00:08:58,610 --> 00:08:59,890
Systèmes mineurs.

55
00:09:00,430 --> 00:09:06,010
décomposer les corps protéiques complexes en
simples. Et quand il fait aussi chaud qu'il l'est

56
00:09:06,010 --> 00:09:10,550
exemple ici dans le compartiment, c'est un cadavre
ils se décomposent très rapidement.

57
00:09:11,230 --> 00:09:13,130
Tu t'ennuies, Bubble.

58
00:09:13,610 --> 00:09:16,830
Non, non, non, c'est très intéressant. Je peux?

59
00:09:23,430 --> 00:09:29,170
Une image caractéristique de la décadence est :
formation de gaz putréfiants, qui

60
00:09:29,170 --> 00:09:31,260
causer... une distension abdominale.

61
00:09:33,640 --> 00:09:38,240
Les lèvres changent de couleur
noir-verdâtre.

62
00:09:40,580 --> 00:09:45,500
Et la pression fait dépasser les boules
devant la langue.

63
00:09:48,040 --> 00:09:49,320
Je me sens malade.

64
00:09:52,140 --> 00:09:58,300
Commissaire Haberek, Département criminel.
Avez-vous remarqué quelque chose de suspect ?

65
00:09:58,320 --> 00:09:59,320
Par exemple...

66
00:10:01,209 --> 00:10:04,030
Monsieur ? Non, je n'ai rien vu.

67
00:10:04,690 --> 00:10:06,050
Je demande à ce monsieur.

68
00:10:07,750 --> 00:10:09,530
Mon ami dort tout le chemin, il n'a rien vu.

69
00:10:09,990 --> 00:10:13,190
Avez-vous entendu le pogrom ? Il dort tout le chemin.
Il n'a rien vu.

70
00:10:13,490 --> 00:10:14,570
Et toi?

71
00:10:15,730 --> 00:10:16,730
Mais quoi ?

72
00:10:17,810 --> 00:10:18,970
Vous demandez quoi ?

73
00:10:19,470 --> 00:10:21,650
Ce meurtre.

74
00:10:21,950 --> 00:10:26,610
Tu ne penses pas que nous sommes venus ici
des billets de chèque carbonara ?

75
00:10:27,210 --> 00:10:31,310
Mais nous ne savons rien, Monsieur le Commissaire.
Aucun de nous n'a même levé le nez

76
00:10:31,310 --> 00:10:32,310
compartiment, non ?

77
00:10:33,490 --> 00:10:34,490
Mensonge.

78
00:10:34,870 --> 00:10:35,990
Je partais.

79
00:10:37,890 --> 00:10:40,470
Mais pas pour assassiner. Faire pipi.

80
00:10:41,750 --> 00:10:42,750
Sur si.

81
00:10:43,390 --> 00:10:44,390
Eh bien, oui.

82
00:10:44,490 --> 00:10:45,550
Bien sûr. Sur si.

83
00:11:14,120 --> 00:11:15,340
Regardez-moi.

84
00:11:15,640 --> 00:11:19,160
Regarde-moi, idiot. Ils sont censés être similaires
pour moi.

85
00:11:19,460 --> 00:11:21,920
Eh bien, ces messieurs sont des taxis.

86
00:11:22,760 --> 00:11:25,260
Les gens sont uniques, idiot.

87
00:11:26,500 --> 00:11:33,460
Si sur 80 millions d'Allemands, 10 % seulement ont
maisons, ceci

88
00:11:33,460 --> 00:11:35,940
combien de jardins attendent-ils
Un nain ?

89
00:11:36,300 --> 00:11:38,240
Eh bien, 8 millions.

90
00:11:38,620 --> 00:11:42,520
Exactement. Cela fait 8 millions de chiffres.

91
00:11:43,210 --> 00:11:45,730
Même Michel-Ange n'en avait pas
hasard.

92
00:11:46,050 --> 00:11:47,050
Appréciez-le.

93
00:11:48,270 --> 00:11:53,030
Ne fume pas, je ne veux pas avoir de cancer du poumon. Non
poumons hystériques, et Dieu merci, nous l'avons

94
00:11:53,030 --> 00:11:54,030
séparer.

95
00:11:56,030 --> 00:11:58,390
Eh bien, enfin. D'accord?

96
00:11:58,930 --> 00:12:00,790
Je ne pense pas, patron, je ne pense pas.

97
00:12:01,810 --> 00:12:05,170
Michel-Ange, va te poudrer le nez.

98
00:12:06,930 --> 00:12:09,050
J'écoute ? Eh bien, foutez le camp.

99
00:12:20,560 --> 00:12:22,920
Nous sommes donc entrés dans l'église.

100
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
Par la fenêtre.

101
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
Notre lampe s'est éteinte.

102
00:12:28,220 --> 00:12:30,440
Et il te fallait un briquet.

103
00:12:30,920 --> 00:12:32,420
Mes doigts sont tous brûlés.

104
00:12:33,060 --> 00:12:34,180
Concrètement, idiot ?

105
00:12:37,060 --> 00:12:38,860
Plus précisément, il faisait sombre.

106
00:12:39,820 --> 00:12:40,960
Alors je parle à Diesel.

107
00:12:42,120 --> 00:12:45,640
Diesel, tu ne peux pas voler Brail. Cercle
ça frappe, il faut trouver quelque chose.

108
00:12:45,840 --> 00:12:47,380
J'avais raison, nous l'avons trouvé.

109
00:12:47,900 --> 00:12:49,780
C'est pour la messe, bande de bandits.

110
00:12:50,990 --> 00:12:53,190
Ne vous laissez pas emporter. Puis il me saute dessus
pression.

111
00:12:54,470 --> 00:12:56,130
Et où est la sculpture de la Madone ?

112
00:12:56,590 --> 00:13:00,150
Graft, c'était une sorte de puce. Pourri
par les scolytes. Seulement de la sciure de bois. Vers à bois

113
00:13:00,150 --> 00:13:02,130
ils mangent la Madone depuis six cents ans.

114
00:13:02,370 --> 00:13:05,070
Et précisément il y a six cents ans
soigné.

115
00:13:05,330 --> 00:13:06,650
En plus, j'avais un acheteur.

116
00:13:06,930 --> 00:13:10,810
Il suffisait de l'emballer à Kraslajfiu
Allemand. Que vais-je faire avec les tasses ?

117
00:13:11,310 --> 00:13:13,350
Dois-je les faire sécher à la cave ? À Munich ?

118
00:13:18,070 --> 00:13:19,550
Tu as quitté l'église et quoi ?

119
00:13:20,300 --> 00:13:22,080
Parce que nous courions vers la voiture, elle n'avait pas de roues.

120
00:13:29,540 --> 00:13:30,880
Pourriez-vous répéter?

121
00:13:31,280 --> 00:13:33,080
Il n'avait pas de roues, quelqu'un a abîmé nos roues.

122
00:13:39,080 --> 00:13:40,400
Il a foutu les roues.

123
00:13:40,600 --> 00:13:41,600
Oui.

124
00:13:41,700 --> 00:13:44,240
Nous sommes les voleurs !

125
00:13:44,480 --> 00:13:47,440
Vous connaissez la différence entre les voleurs et les voleurs
des non-voleurs, Goldie ?

126
00:13:47,920 --> 00:13:53,000
Parce qu'ils vont vous foutre en l'air, ce n'est pas vous qui les fouterez !
Tu sens la putain de différence ? Zygmunt, na

127
00:13:53,000 --> 00:13:56,340
pour l'amour de Dieu, ce n'est pas une réunion
penclub, c'est la prose de la vie.

128
00:13:56,920 --> 00:14:01,240
Je dis au diesel, attends qu'ils ouvrent le magasin
avec des pneus, et j'ai déplacé les objets moi-même

129
00:14:01,240 --> 00:14:05,040
des valises et... Et tu as apporté des cadeaux
en train. Bravo.

130
00:14:05,600 --> 00:14:07,100
J'aime celui-là le meilleur.

131
00:14:12,940 --> 00:14:15,040
Heureusement, il ne pourrit pas encore.

132
00:14:15,600 --> 00:14:17,410
R. Bien élevé.

133
00:14:17,630 --> 00:14:20,650
Je ferais pareil pour courir chez quelqu'un et me gâter
il se sentait gêné.

134
00:14:21,530 --> 00:14:22,730
Peut-être qu'il n'est pas mort.

135
00:14:26,110 --> 00:14:27,110
Et alors ?

136
00:14:28,130 --> 00:14:29,130
Mœurs?

137
00:14:33,650 --> 00:14:34,890
Allez chercher les outils.

138
00:14:37,950 --> 00:14:41,650
Trouvé ce soir à Cracovie
le corps déshabillé d'un homme

139
00:14:41,650 --> 00:14:44,330
identité indéterminée. Police
enquêtant...

140
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
Y a-t-il de la fibre optique ?

141
00:14:54,120 --> 00:14:56,140
Une sorte de pipeline ?

142
00:14:56,540 --> 00:14:58,240
Je ne comprends rien.

143
00:14:58,620 --> 00:15:03,460
Marian Tuleja, Bureau central d'enquête,
colonel.

144
00:15:05,340 --> 00:15:07,440
Colonel? Colonel!

145
00:15:08,460 --> 00:15:11,480
Patron, ces nouveaux pneus viennent de Tula.

146
00:15:13,040 --> 00:15:14,400
Ça tient super bien.

147
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Zygmunt.

148
00:15:22,120 --> 00:15:23,540
J'en ai assez.

149
00:15:25,720 --> 00:15:32,020
Je dirige un atelier de réparation automobile, je suis payé
taxes, j'envoie des chèques pour des flocons d'avoine et non

150
00:15:32,020 --> 00:15:35,940
Je veux finir en prison juste parce que
que mon frère, avec qui j'ai des points communs

151
00:15:35,940 --> 00:15:40,260
la hanche fait passer clandestinement des œuvres d'art
bacs de jardin et transport en train

152
00:15:40,260 --> 00:15:44,900
cadavres d’agents des services secrets. Mille
Je te l'ai déjà dit, ils ne peuvent pas te mettre dedans

153
00:15:44,900 --> 00:15:47,120
prison parce que tu es honnête.

154
00:15:47,500 --> 00:15:50,340
Et pas moi non plus, car il faudrait qu'ils viennent avec moi
mettre dedans.

155
00:15:50,680 --> 00:15:51,740
Un honnête homme.

156
00:15:52,060 --> 00:15:58,580
Henio, je suis le seul criminel dans la rue
monde dans lequel ils peuvent s'en tirer à la campagne.

157
00:15:58,820 --> 00:15:59,820
Avez-vous terminé ?

158
00:16:00,380 --> 00:16:04,520
Et vous du Bureau Central d'Investigation
Nous allons bientôt nous en débarrasser. Et les siens

159
00:16:04,520 --> 00:16:06,020
de bons documents aussi.

160
00:16:12,640 --> 00:16:14,400
Ici? Pourquoi?

161
00:16:15,420 --> 00:16:16,660
Tu veux l'emmener au zoo ?

162
00:16:27,980 --> 00:16:28,980
Il ne devait y avoir personne.

163
00:16:29,540 --> 00:16:30,540
Chul.

164
00:16:30,940 --> 00:16:32,880
Il y a une école à proximité et un enfant.

165
00:16:33,420 --> 00:16:36,020
Allez, Goldie, dis au revoir à ton ami.

166
00:16:37,220 --> 00:16:38,220
Être!

167
00:16:39,340 --> 00:16:40,640
Police! Haut les mains!

168
00:16:42,240 --> 00:16:43,460
Faites demi-tour lentement.

169
00:16:46,920 --> 00:16:48,380
Ne baissez pas les mains !

170
00:16:49,020 --> 00:16:50,140
Que faites-vous ici?

171
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
Nous?

172
00:16:52,460 --> 00:16:53,460
Rien.

173
00:16:54,020 --> 00:16:55,020
C’étaient des conneries.

174
00:16:56,430 --> 00:16:57,550
Non, d'où ?

175
00:16:58,090 --> 00:16:59,830
Il n'y a pas de honte à avoir, c'est humain.

176
00:17:03,310 --> 00:17:05,130
Et soyez prudent à l'avenir.

177
00:17:05,609 --> 00:17:08,349
On ne peut pas laisser un infirme comme ça seul.

178
00:17:08,950 --> 00:17:10,589
Le monde est plein de pervers.

179
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Tranquillement.

180
00:17:13,849 --> 00:17:14,849
Il n'y a personne là-bas.

181
00:17:15,650 --> 00:17:17,930
Cool. J'ai encore une idée.

182
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
Mieux, vraiment.

183
00:18:04,300 --> 00:18:06,600
Je te tuerai bientôt si tu ne le fais pas
nous allons nous en débarrasser.

184
00:18:07,020 --> 00:18:08,500
Qu'est-ce que c'est? Quoi?

185
00:18:09,200 --> 00:18:10,260
Il ira se raser.

186
00:18:10,480 --> 00:18:11,560
Tu n'es pas fou.

187
00:18:11,820 --> 00:18:14,180
Eh bien, nous avons un cadavre dans la voiture et tu veux
Je devrais aller me raser.

188
00:18:14,420 --> 00:18:15,420
Écouter.

189
00:18:16,660 --> 00:18:18,740
D'habitude, mesdames, on ne se rase plus.

190
00:18:19,780 --> 00:18:20,780
Recettes.

191
00:18:21,380 --> 00:18:26,040
Apparemment, vous pouvez vous procurer ejco, mais où est-il ?
qui est dans le coin ?

192
00:18:26,430 --> 00:18:28,870
Ejca a vu cette maladie des artistes.

193
00:18:30,050 --> 00:18:34,090
Et voici des gens normaux et simples.

194
00:18:37,150 --> 00:18:38,610
Les ulcères d’eczéma sont vésicaux.

195
00:18:39,590 --> 00:18:45,970
Parfois, mesdames, comme celles qui font trop la fête
c'est-à-dire que la syphilis peut également survenir,

196
00:18:45,970 --> 00:18:48,990
mais je lave mal les choses, tu ne te feras pas prendre,
non ?

197
00:18:49,230 --> 00:18:50,290
Mais quelqu'un appelle !

198
00:19:02,640 --> 00:19:04,620
Eh bien, le coiffeur Eugeniusz ici,
S'il te plaît.

199
00:19:05,800 --> 00:19:09,800
Je suis directeur de production cinématographique
Tarzan en Pologne.

200
00:19:10,060 --> 00:19:13,580
Et nous avons un problème avec le gorille.

201
00:19:14,600 --> 00:19:17,880
La mère gorille de Tarzan, pour être exact.

202
00:19:18,240 --> 00:19:22,240
Il y a une scène où Tarzan va...
hôpital.

203
00:19:23,180 --> 00:19:26,700
Je t'aime bien, l'homme de la jungle, pas habitué
à notre bateau.

204
00:19:27,180 --> 00:19:30,260
Je ne comprends pas, je ne comprends pas. Que se passe-t-il?
tu pars ?

205
00:19:30,700 --> 00:19:31,700
Je vous le dis maintenant.

206
00:19:32,090 --> 00:19:36,990
Et ce gorille, quand elle l'apprend,
il deviendra chauve à cause des nerfs.

207
00:19:37,550 --> 00:19:39,570
Eh bien, vous savez à quoi ressemblent les mères.

208
00:19:40,390 --> 00:19:45,730
Et nous amènerions ce gorille,
J'aimerais que tu puisses le raser un peu.

209
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
Bonjour?

210
00:19:48,270 --> 00:19:49,270
D'accord, nous prendrons le relais.

211
00:19:58,890 --> 00:19:59,950
Une race humaine sauvage.

212
00:20:00,510 --> 00:20:01,590
Je veux que j'aie un salaire.

213
00:20:03,990 --> 00:20:06,430
Patron, réveille-toi.

214
00:20:08,790 --> 00:20:12,050
Patron... Patron !

215
00:20:13,270 --> 00:20:15,570
Réveillez-vous... réveillez-vous !

216
00:20:16,630 --> 00:20:20,510
Au revoir... après... après... réveille-toi !

217
00:20:24,470 --> 00:20:26,610
Deux collections grises !

218
00:20:33,480 --> 00:20:35,020
Ne m'achetez pas de drogue.

219
00:20:35,320 --> 00:20:38,520
Dans les collections à impair et quart.
Étaler!

220
00:20:38,880 --> 00:20:39,880
Mouillez-vous !

221
00:20:42,260 --> 00:20:43,600
Où est ta poupée ?

222
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
Gardez votre propriété!

223
00:20:58,180 --> 00:21:00,400
Je pensais que nous devions y aller
manger.

224
00:21:03,660 --> 00:21:06,440
Maintenant, nous devons faire quelque chose à propos de cette merde.

225
00:21:09,040 --> 00:21:10,680
J'ai un ami dans la chaufferie.

226
00:21:20,620 --> 00:21:25,220
Occupé. Le Seigneur doit m'accepter. Il ne peut pas voir
Monsieur le client.

227
00:21:27,180 --> 00:21:30,380
Je t'en supplie. Mes premières manœuvres. Tout le monde
ils seront là.

228
00:21:30,680 --> 00:21:32,760
Américains, Anglais, Néerlandais.

229
00:21:33,160 --> 00:21:34,440
Eh bien, je dois regarder d'une manière ou d'une autre.

230
00:21:35,660 --> 00:21:36,780
Veux-tu me faire une pédicure ?

231
00:21:37,180 --> 00:21:39,200
Mesdames, c'est un établissement pour hommes.

232
00:21:39,440 --> 00:21:41,020
Et qui suis-je censé être, hein ?

233
00:21:43,400 --> 00:21:46,880
Je t'en supplie, vite, parce que ça va arriver
le sergent se rendra compte qu'il ne surveille pas

234
00:21:46,880 --> 00:21:49,740
des camions, alors... Alors comment ?

235
00:21:51,160 --> 00:21:53,280
Où est ce camion ? Tiens, attends.

236
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
D'accord.

237
00:21:55,180 --> 00:21:58,880
C'est un coup de pouce ici et un, deux pour la douche.

238
00:21:59,200 --> 00:22:00,520
Que dois-je me baigner ? Pourquoi?

239
00:22:00,830 --> 00:22:03,710
J'ai du lichen, de l'ejc, du paradon, c'est pour tout,
Monsieur freine, freine.

240
00:22:10,090 --> 00:22:11,770
Merci. D'accord, d'accord.

241
00:22:17,570 --> 00:22:19,630
Eh bien, enfin. C'est fait.

242
00:22:20,130 --> 00:22:23,810
Diesel fume actuellement des papiers secrets de la police. Comment
dès qu'il revient, tu pars. Église sur

243
00:22:23,810 --> 00:22:28,390
à l'écart. Vous ne prendrez qu'un seul coffre
avec une statue d'un saint et pas de calices.

244
00:22:28,490 --> 00:22:31,340
Répéter. Une seule caisse, pas plus
tasses.

245
00:23:02,320 --> 00:23:03,720
Ces putains de tireurs !

246
00:23:42,670 --> 00:23:43,970
© PTA et TVP

247
00:24:11,720 --> 00:24:13,040
Que t'a fait l'oiseau ?

248
00:24:13,660 --> 00:24:14,980
Toi, toi, toi, toi, toi !

249
00:24:15,540 --> 00:24:16,940
Ne soyez pas un tel ornithologue.

250
00:24:17,760 --> 00:24:19,620
S’ils essaient, vous le nettoyez, personne n’est là pour le nettoyer.

251
00:24:22,440 --> 00:24:23,440
Ooooh.

252
00:24:24,480 --> 00:24:25,640
Mais j'ai été envahi par la végétation.

253
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
J'ai besoin de me raser.

254
00:24:29,460 --> 00:24:31,300
Saviez-vous que Voltaire avait des enfants ?

255
00:24:32,880 --> 00:24:35,320
Trois filles à Sopot. Je suis désolé pour le gars.

256
00:24:36,180 --> 00:24:38,780
Je vous l'ai dit ? Ne touche pas à ces bouteilles, c'est tout
non !

257
00:24:39,790 --> 00:24:41,470
Et d’où venaient-ils d’ici, d’ailleurs ?

258
00:24:41,690 --> 00:24:42,770
Il a laissé les citrouilles des prêtres.

259
00:24:43,290 --> 00:24:46,530
Il travaille au cimetière maintenant. Pourquoi diable
une telle crasse dans le cimetière ?

260
00:24:46,730 --> 00:24:50,130
De toute façon, qui d’autre pourrait être empoisonné ?
sont-ils tous morts depuis longtemps ? C'est pour le nouveau

261
00:24:50,130 --> 00:24:51,130
le service est.

262
00:24:52,050 --> 00:24:53,050
Oui.

263
00:24:54,650 --> 00:24:57,010
Maintenant, les gens ont plus d'argent et plus
exigences.

264
00:24:57,830 --> 00:25:01,490
Il ne suffit plus que les mamans ou
laver mon beau-père, l'habiller et le mettre par terre. Maintenant dans

265
00:25:01,490 --> 00:25:02,490
l'embaumement est à la mode.

266
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
Quoi?

267
00:25:06,370 --> 00:25:07,370
Embaumement.

268
00:25:08,600 --> 00:25:09,840
Ils ont embauché un Russe.

269
00:25:10,520 --> 00:25:12,800
Un spécialiste qui momifie
Lénine était occupé.

270
00:25:13,200 --> 00:25:15,680
Et maintenant ils ont des commandes pour trois
mois à venir.

271
00:25:16,300 --> 00:25:20,580
A peine un proche a été hospitalisé
il l'apportera, il réserve déjà des places. Et le casque

272
00:25:20,580 --> 00:25:21,580
ça vole.

273
00:25:21,660 --> 00:25:23,160
Mais c'est illégal.

274
00:25:23,660 --> 00:25:29,060
Ainsi, le maître qui embaume
le magasin de citrouilles restait avec nous.

275
00:25:30,000 --> 00:25:31,140
Je veux dire, il l'a tenu.

276
00:25:32,060 --> 00:25:33,400
Parce que Voltaire en a bu.

277
00:25:33,880 --> 00:25:35,560
Et alors, est-ce qu'il va être une putain de maman ?

278
00:25:39,850 --> 00:25:40,850
Putain, je le sais.

279
00:25:42,310 --> 00:25:44,530
Mais cela prendra certainement du temps
se déroulera.

280
00:25:48,930 --> 00:25:50,150
Je vais prendre l'air.

281
00:26:06,770 --> 00:26:09,090
Piotr West, Marian Tuleja.

282
00:26:09,470 --> 00:26:12,070
Je suis à Cracovie. Vraiment? Très bien
Je suis heureux.

283
00:26:12,610 --> 00:26:16,010
Depuis que tu as appelé pour la première fois, je suis là
Je le pense et je n'arrive toujours pas à y croire

284
00:26:16,010 --> 00:26:16,809
Je te verrai.

285
00:26:16,810 --> 00:26:18,690
Tu n'as parlé de moi à personne ? Épouse?

286
00:26:19,130 --> 00:26:20,370
Personne. Comme vous l'avez demandé.

287
00:26:20,850 --> 00:26:22,090
Nous allons la surprendre.

288
00:26:22,410 --> 00:26:24,330
Et alors, dans une heure sur la place ?

289
00:26:24,570 --> 00:26:25,570
Par heure.

290
00:26:25,990 --> 00:26:28,070
Vous souvenez-vous du mot de passe ?

291
00:26:28,830 --> 00:26:30,550
Vous avez les idées.

292
00:26:31,150 --> 00:26:32,150
C'est bonjour.

293
00:26:33,750 --> 00:26:35,990
Vous ne pouvez même pas imaginer à quoi ils ressemblent.

294
00:26:37,650 --> 00:26:38,650
Je sais.

295
00:26:49,520 --> 00:26:51,920
Encore une semaine ou deux et Voltaire serait là
célèbre dans le monde entier.

296
00:26:52,680 --> 00:26:54,820
Quoi, ils l'ont emmené chez eux trois ?

297
00:26:55,220 --> 00:26:56,880
Mais tu es un mégabag.

298
00:26:58,080 --> 00:27:00,140
Il savait qui était le père du bébé.

299
00:27:00,420 --> 00:27:01,420
Père de quoi ?

300
00:27:01,580 --> 00:27:02,580
Qui.

301
00:27:02,760 --> 00:27:06,660
Lorsqu'un kangourou apparaît dans la forêt, de
elle a un bébé avec elle immédiatement. Et jamais

302
00:27:06,660 --> 00:27:09,360
il dit qui est son père. Mais
le comportement de certains animaux peut être

303
00:27:09,360 --> 00:27:12,620
conclure qu'ils ont peut-être quelque chose à voir avec cela
commun. Quels animaux ? Qu'est-ce que c'est?

304
00:27:12,620 --> 00:27:13,620
Êtes-vous fou?

305
00:27:13,780 --> 00:27:15,440
Je parle de Winnie l'ourson, le marteau.

306
00:27:15,870 --> 00:27:18,830
Voltaire a analysé cette fable. Il est venu à
conclusion que si vous combinez... Attendez,

307
00:27:18,830 --> 00:27:19,509
attends, attends.

308
00:27:19,510 --> 00:27:20,770
Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?

309
00:27:21,350 --> 00:27:22,229
Non, pourquoi ?

310
00:27:22,230 --> 00:27:23,230
Pourquoi?

311
00:27:23,650 --> 00:27:26,450
Tu sais, parce que c'est difficile pour moi de croire ça à cause de
J'y ai vécu pendant un an et demi

312
00:27:26,450 --> 00:27:28,730
sur le toit avec un gars qui se demandait
qui frappait un kangourou.

313
00:27:30,410 --> 00:27:31,410
Est-ce qu'il frappait un kangourou ?

314
00:27:32,970 --> 00:27:34,830
Je savais que c'était tout ce qu'il y avait à faire
tu comprendras. Dieu!

315
00:27:37,090 --> 00:27:38,090
Attendez!

316
00:27:39,030 --> 00:27:40,230
Oh attends, ouais !

317
00:27:40,510 --> 00:27:41,510
Va te faire foutre.

318
00:27:43,370 --> 00:27:44,370
Quelle heure est-il?

319
00:27:45,780 --> 00:27:47,440
Oh, j'ai oublié ma montre.

320
00:27:48,280 --> 00:27:52,100
L'hiver dernier à Skierniewice
les pommiers ont fleuri de manière inattendue.

321
00:27:52,660 --> 00:27:54,060
Probablement à cause du trou dans la couche d'ozone.

322
00:27:54,280 --> 00:27:57,400
Tu sais, nous aimerions parler,
mais malheureusement le temps presse. Vous n'êtes pas

323
00:27:57,400 --> 00:27:58,400
de lui ?

324
00:27:59,220 --> 00:28:00,220
De qui ?

325
00:28:02,200 --> 00:28:04,060
Ce n'est rien, rien. Pas grave.

326
00:28:05,740 --> 00:28:07,860
Le monde est plein de monstres. Viens.

327
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
Viens!

328
00:28:14,860 --> 00:28:18,520
Était-ce le père de ça, comment s'appelle-t-il, bébé ?
Je ne sais pas.

329
00:28:18,960 --> 00:28:20,320
Wolter n'a pas eu le temps de me le dire.

330
00:28:21,180 --> 00:28:23,900
Excusez-moi, madame, où est la gélatine ?
À travers.

331
00:28:24,120 --> 00:28:25,160
Merci. S'il te plaît.

332
00:28:32,480 --> 00:28:34,280
Seriez-vous si gentil ?

333
00:28:34,980 --> 00:28:36,620
J'aimerais ces gelées.

334
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Pas ceux-là.

335
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
Ceux.

336
00:28:46,350 --> 00:28:47,350
C'est la même chose.

337
00:28:47,550 --> 00:28:48,690
De rien, monsieur.

338
00:28:49,330 --> 00:28:50,990
Je suis intéressé par cette boîte.

339
00:28:57,230 --> 00:28:58,230
S'il te plaît.

340
00:28:59,310 --> 00:29:00,310
Merci.

341
00:29:01,370 --> 00:29:04,450
Tout est emballé et à propos du cognac
J'ai oublié.

342
00:29:05,230 --> 00:29:07,190
Juste une faiblesse de vieille dame.

343
00:29:07,490 --> 00:29:08,970
Qu'y a-t-il à expliquer ?

344
00:29:09,290 --> 00:29:12,070
Il y a 40 millions de personnes dans ce pays qui en ont un
faiblesse.

345
00:29:13,040 --> 00:29:17,480
Et la gelée est pour ma petite-fille. Nous partons
demain au bord de la mer. Je lui ai promis un gros

346
00:29:17,480 --> 00:29:20,740
poisson. Parce que tu sais qu'on en fait un peu
nous pêchons.

347
00:29:21,280 --> 00:29:22,780
Quelle coïncidence.

348
00:29:23,420 --> 00:29:24,920
Nous allons aussi au bord de la mer.

349
00:29:25,200 --> 00:29:26,200
Oui?

350
00:29:26,980 --> 00:29:27,980
Nous?

351
00:29:28,880 --> 00:29:31,540
Un de mes amis y a de la famille. Cela doit arriver avec eux
rencontrer.

352
00:29:32,220 --> 00:29:34,000
Je vois. Désolé, monsieur.

353
00:29:36,960 --> 00:29:37,960
Quelle famille ?

354
00:29:38,300 --> 00:29:39,320
Avez-vous vu la preuve de Voltaire ?

355
00:29:39,680 --> 00:29:40,840
Trois enfants samedi.

356
00:29:41,420 --> 00:29:43,040
Walter est allongé, raide, sur le canapé. Olenko.

357
00:29:43,300 --> 00:29:46,200
Il ne ressemble pas à quelqu'un à qui il manque
les enfants. Olenko.

358
00:29:50,620 --> 00:29:53,400
Fais attention, petite merde. Écoute, c'est ce monstre.

359
00:29:53,680 --> 00:29:58,180
Non, celui-là avait un rythme différent. Brillant. Ceci
aucune preuve. Vous savez à quel point ils sont fous.

360
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
Désolé, monsieur.

361
00:30:00,140 --> 00:30:01,900
Je m'en fous de vos excuses.

362
00:30:02,740 --> 00:30:06,900
Si tu es vulgaire, c'est le mien
grand-mère te gronde.

363
00:30:07,660 --> 00:30:08,660
Gravement.

364
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
Ne vous inquiétez pas.

365
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
Il est fou.

366
00:30:19,060 --> 00:30:20,060
Un monstre complet.

367
00:30:22,860 --> 00:30:26,140
Pourquoi diable avons-nous besoin de ce voyage ? Nous pouvons y aller
enterrez-le ici, chez le libraire.

368
00:30:26,820 --> 00:30:31,580
Wolter a une famille. Avait! Mort si
tu l'as raté. Et sinon, si tu veux

369
00:30:31,580 --> 00:30:32,660
transporter un cadavre à travers la Pologne ?

370
00:30:33,580 --> 00:30:34,580
Je vais penser à quelque chose.

371
00:31:00,700 --> 00:31:02,820
Pour une réunion de famille.

372
00:31:25,290 --> 00:31:26,710
En plus, nous n’avons plus d’argent.

373
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Je suis fatigué.

374
00:31:28,770 --> 00:31:31,650
J'en mangerai deux cents, j'traînerai à côté de Voltaire
et je dormirai comme un mort.

375
00:31:32,130 --> 00:31:33,330
Comme les morts et les empoisonnés.

376
00:31:34,190 --> 00:31:35,190
Fermez-la.

377
00:31:39,430 --> 00:31:40,570
C'est le monstre du magasin.

378
00:31:44,430 --> 00:31:45,430
Ouais.

379
00:31:45,790 --> 00:31:48,290
Non seulement il est bizarre, mais il est aussi égoïste.
Peut-être qu'il a de l'argent.

380
00:31:48,790 --> 00:31:51,090
Vous êtes un organiste, pas un voleur.
Il nous en faut un pour le voyage.

381
00:31:57,520 --> 00:31:58,520
J'ai une meilleure idée.

382
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
Prenons ses vêtements.

383
00:32:00,780 --> 00:32:03,080
Cela servira à Voltaire dans le dernier
voyager.

384
00:32:07,460 --> 00:32:08,560
Je pensais avoir rendu l'âme.

385
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Mais ça a marché.

386
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
Allez, Voltaire.

387
00:32:13,400 --> 00:32:16,360
Et ta famille sera surprise quand elle te verra
dans le geyser.

388
00:32:18,080 --> 00:32:19,320
Je me demande ce qu'il y a dans cette mallette.

389
00:32:19,560 --> 00:32:22,820
Quoi? Y compris l'empereur. Nous pouvons jeter un oeil.
Plus tard, plus tard.

390
00:32:24,420 --> 00:32:26,260
Toi, tu vois cette femme ?

391
00:32:27,880 --> 00:32:28,880
Et ce perdant ?

392
00:32:29,120 --> 00:32:32,460
Alors regardez ce qui va se passer. Le mien
sac à main ! Allez, allez, allez ! Non

393
00:32:32,460 --> 00:32:33,540
et un sac ! Attrapez-le !

394
00:32:33,780 --> 00:32:34,860
Le monde est malheureusement une jungle.

395
00:32:35,140 --> 00:32:36,160
Et alors, sommes-nous censés être d’accord sur cela ?

396
00:32:38,000 --> 00:32:39,600
Arrête, arrête, espèce de putain...

397
00:32:39,600 --> 00:32:52,340
Non

398
00:32:52,340 --> 00:32:53,680
et qu'allons-nous faire maintenant, un âne ?

399
00:32:55,140 --> 00:32:56,140
Descendons-le.

400
00:32:56,510 --> 00:32:57,730
Nous l'aurons. Mais comment ?

401
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
Je vais échouer ici, n'est-ce pas ?

402
00:33:06,370 --> 00:33:08,270
Il y a des clochards dans le mien.

403
00:33:18,610 --> 00:33:22,250
J'en suis arrivé au point où j'ai peur de conduire.

404
00:34:11,980 --> 00:34:12,980
Je pense que je sais.

405
00:34:13,420 --> 00:34:14,420
Le lapin est le père.

406
00:34:16,080 --> 00:34:17,120
Vous l'avez inventé aussi.

407
00:34:17,679 --> 00:34:20,300
Non, je vous le dis, non. Le lapin a fait une erreur
ce petit kangourou.

408
00:34:21,120 --> 00:34:22,780
C'est très simple. Écouter.

409
00:34:23,420 --> 00:34:26,940
Dès que la maman kangourou apparaît
forêt, le lapin commence à déconner.

410
00:34:27,540 --> 00:34:31,380
Il est temps pour Porcinet et Ourson d'arriver
ils ont kidnappé le bébé. Et pourquoi ?

411
00:34:33,020 --> 00:34:34,020
Attends, attends, attends.

412
00:34:36,280 --> 00:34:37,679
Attendez. Oh

413
00:34:38,900 --> 00:34:40,239
Nous vous dirons où est le bébé.

414
00:34:40,750 --> 00:34:44,750
Si vous nous promettez de prendre soin de...
forêt et ne plus jamais aller dans cette direction

415
00:34:44,750 --> 00:34:46,370
tu reviendras. Et alors ?

416
00:34:46,850 --> 00:34:47,850
Comme et alors ?

417
00:34:48,270 --> 00:34:49,550
Allez, commence à naviguer, mon garçon.

418
00:34:50,130 --> 00:34:52,870
Il a trafiqué Brat, maintenant il a peur que
la mère est venue percevoir une pension alimentaire.

419
00:34:53,210 --> 00:34:55,790
Il veut l'intimider, tu sais ? Alors
kidnappe un enfant.

420
00:34:56,290 --> 00:34:57,290
Enfoiré.

421
00:35:04,410 --> 00:35:05,410
Lapin?

422
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
C'est impossible.

423
00:35:07,770 --> 00:35:08,950
Allez, Winnie l'ourson.

424
00:35:10,150 --> 00:35:12,350
Caca. Pooh est un bébé.

425
00:35:13,030 --> 00:35:14,670
Il parle chérie et chante des chansons stupides
chansons.

426
00:35:15,090 --> 00:35:16,090
Montrer.

427
00:35:17,970 --> 00:35:18,970
Et ça ?

428
00:35:20,050 --> 00:35:23,490
Chaque mardi, le bébé passait toute la journée
avec son cher ami

429
00:35:23,490 --> 00:35:28,150
Un lapin et un kangourou tous les mardis
elle a passé toute la journée avec son bien-aimé

430
00:35:28,150 --> 00:35:30,170
ami Winnie l'ourson, je lui apprends
sauter.

431
00:35:30,790 --> 00:35:33,510
Messieurs, comprenez-vous ce qui se passe ?

432
00:35:33,990 --> 00:35:38,210
Le lapin prend le gamin pour la journée,
et maman saute avec Pooh.

433
00:35:38,730 --> 00:35:39,730
Bien, hein ?

434
00:35:40,319 --> 00:35:41,660
Un petit quelque chose de sexuel.

435
00:35:42,300 --> 00:35:45,680
Et quelles garanties avez-vous qu’ils ne l’ont pas fait ?
ça avant la naissance du bébé ?

436
00:35:47,300 --> 00:35:49,280
Mais comment ? Elle ne l'avait pas fait avant
elle vivait dans la forêt.

437
00:35:49,980 --> 00:35:51,380
Mec, ne soyons pas des enfants.

438
00:35:52,280 --> 00:35:53,340
Messieurs, je veux verser.

439
00:35:56,060 --> 00:35:57,060
Chouette non.

440
00:35:57,260 --> 00:35:58,260
Eh bien, comment ?

441
00:36:00,220 --> 00:36:01,420
Ou peut-être des ennuis ?

442
00:36:02,720 --> 00:36:04,040
Donc apparemment discret.

443
00:36:04,260 --> 00:36:05,260
Quel âne.

444
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
Mais tu sais quoi ?

445
00:36:06,520 --> 00:36:08,000
Ce sont les pires.

446
00:36:12,700 --> 00:36:13,700
Êtes-vous fou? Nous n'avons pas le temps.

447
00:36:13,880 --> 00:36:16,020
Se détendre. Il est toujours temps pour ça.

448
00:36:24,920 --> 00:36:30,100
Eh bien, tu sais que c'est là que nous en sommes en ce moment
nous revenons du voyage. Vous savez, les tigres,

449
00:36:30,160 --> 00:36:33,280
des tiques, des serpents, des trucs comme ça. Quoi, madame ?
tu écoutes, n'est-ce pas ?

450
00:36:33,720 --> 00:36:35,580
Morrison. Juste Morrison.

451
00:36:35,900 --> 00:36:38,100
Oh, c'est une âme sœur, je vois.

452
00:36:38,700 --> 00:36:41,280
De la bonne musique, vraiment de la bonne musique. Un
tu sais ça ?

453
00:36:42,350 --> 00:36:44,050
Je t'aime, ma chérie.

454
00:36:44,570 --> 00:36:51,490
Je t'aime, ma chérie. Ce sont les champs dans
le fourré de la forêt nous a. Mon numéro

455
00:36:51,490 --> 00:36:52,790
ils. Encore loin ?

456
00:36:53,530 --> 00:36:56,550
Non, le mien devrait être là quelque part bientôt
voiture. Quelle malchance, ouais.

457
00:36:56,890 --> 00:36:58,350
Il est tombé en panne au milieu de la forêt.

458
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
Attends une minute.

459
00:37:00,050 --> 00:37:01,390
Comment cela s’est-il mal passé pour nous ?

460
00:37:01,770 --> 00:37:02,770
Quel genre de nous ?

461
00:37:02,790 --> 00:37:03,790
Eh bien, nous.

462
00:37:04,090 --> 00:37:05,850
Alors, de qui es-tu fiancée ?

463
00:37:06,550 --> 00:37:07,550
NON.

464
00:37:08,050 --> 00:37:09,170
Avec ma sœur.

465
00:37:09,610 --> 00:37:11,190
Avec ta sœur ?

466
00:37:12,170 --> 00:37:14,850
Seul dans la forêt, la pauvreté persiste.

467
00:37:16,310 --> 00:37:19,690
Une clairière cachée dans un bosquet forestier.

468
00:37:20,270 --> 00:37:20,830
Non

469
00:37:20,830 --> 00:37:27,790
et où le député

470
00:37:27,790 --> 00:37:28,790
petite sœur ?

471
00:37:30,350 --> 00:37:34,470
On le trouvera. Et c'est toi qui as la voiture
le chauffeur de taxi comprendra bientôt quelque chose.

472
00:37:34,830 --> 00:37:36,290
Quoi? JE?

473
00:37:36,630 --> 00:37:37,750
Et moi?

474
00:37:56,980 --> 00:37:59,460
Avez-vous un dix?

475
00:38:01,440 --> 00:38:02,940
Non, trois.

476
00:38:04,740 --> 00:38:07,280
Clé. Clé dix.

477
00:38:07,580 --> 00:38:08,580
Aaah.

478
00:38:09,500 --> 00:38:11,460
Il est à l'arrière de la voiture.

479
00:38:28,620 --> 00:38:29,620
Oh mon Dieu.

480
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
Et qu'est-ce que c'est ?

481
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Cercueil.

482
00:38:33,820 --> 00:38:35,780
Je peux le voir, mais qu'y a-t-il dans le cercueil ?

483
00:38:36,600 --> 00:38:38,780
Qu'est-ce que c'est censé être ? Ce ne sont pas des pommes de terre.

484
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
Oh Jésus.

485
00:39:58,640 --> 00:40:03,660
J'étais autrefois organiste dans un petit village
paroisse et j'en ai donné dans le cou.

486
00:40:04,700 --> 00:40:10,160
Alors le curé m'a maudit
Si je continue à boire, j'irai en enfer.

487
00:40:10,460 --> 00:40:11,840
Je suppose que tu n'y croyais pas.

488
00:40:12,440 --> 00:40:13,900
J'ai cru, j'ai cru.

489
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
Je n'ai pas bu depuis.

490
00:40:17,060 --> 00:40:22,120
J'ajoute de la gélatine à l'alcool et j'attends que
ça épaissit et je le mange.

491
00:40:23,420 --> 00:40:25,060
Je mange, donc je ne bois pas.

492
00:40:26,280 --> 00:40:27,520
Eh bien, juste...

493
00:40:28,200 --> 00:40:31,980
Est-ce que votre patron, vous savez, va m'énerver ?
en haut?

494
00:40:33,800 --> 00:40:37,960
Si Dieu valorise l’intelligence, il l’est déjà
M. Sauvé.

495
00:40:42,500 --> 00:40:46,060
Pourquoi avez-vous exactement besoin de ces skis ? Parce que ceci
Je ne le porte pas. C'est la sienne.

496
00:40:46,420 --> 00:40:50,200
Ils sont organisés chaque année en Autriche
compétitions de ski interconventionnelles.

497
00:40:50,340 --> 00:40:53,960
Sœur Benedykta y a remporté une médaille
d'argent en saut à ski avant-hier. Na

498
00:40:53,960 --> 00:40:54,960
pente moyenne ?

499
00:40:55,160 --> 00:40:56,680
Elle était en pleine forme.

500
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
Malheureusement.

501
00:41:00,220 --> 00:41:04,000
Le soir, elle a trébuché sous la douche.
Les jugements divins sont impénétrables. Aujourd'hui

502
00:41:04,000 --> 00:41:05,260
triomphe, demain les funérailles.

503
00:41:05,520 --> 00:41:07,360
Pas demain, mais aujourd'hui.

504
00:41:08,140 --> 00:41:09,160
Nous devons être à l'heure.

505
00:41:10,120 --> 00:41:11,680
Des sœurs de toute la Pologne viendront.

506
00:41:12,940 --> 00:41:15,020
Oh, et la pluie est finie.

507
00:41:20,720 --> 00:41:22,060
Ce sont de gentilles filles, n'est-ce pas ?

508
00:41:25,620 --> 00:41:27,240
Tu penses qu'il est là quelque part maintenant
Voltaire ?

509
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Avez-vous pris du Viagra ?

510
00:42:06,160 --> 00:42:09,640
Cinq ans après le mariage et tu démissionnes
comme si nous le faisions pour la première fois.

511
00:42:12,520 --> 00:42:13,640
Est-ce mauvais ?

512
00:42:15,260 --> 00:42:16,260
Ouais.

513
00:42:17,720 --> 00:42:18,960
Je vais prendre une douche.

514
00:42:30,730 --> 00:42:31,970
Je te l'ai dit tellement de fois.

515
00:42:32,550 --> 00:42:36,270
Faites quelque chose avec ces râteaux et ces pinceaux.

516
00:42:52,750 --> 00:42:56,910
Pensez-y, Sandra. Crise
Le mariage n'est pas encore une raison

517
00:42:56,910 --> 00:42:59,830
tuer. Ne t'inquiète pas pour le mien
conscience.

518
00:43:00,880 --> 00:43:03,080
S'il te plaît, dis à ton patron que je suis là
déterminé.

519
00:43:03,320 --> 00:43:06,820
D'accord. Photo et paiement anticipé s'il vous plaît
laisser en gelée partout

520
00:43:06,820 --> 00:43:09,620
Je te l'ai dit. Vous paierez le reste dans les plus brefs délais
veuve.

521
00:43:22,540 --> 00:43:23,720
Allez, chérie.

522
00:43:26,040 --> 00:43:28,380
Nous n'avons plus fait ça depuis...

523
00:43:32,650 --> 00:43:33,650
Environ une semaine, je suppose.

524
00:43:35,910 --> 00:43:37,590
Un peu plus même.

525
00:43:41,170 --> 00:43:42,990
Eh bien, vous voyez par vous-même.

526
00:44:02,240 --> 00:44:04,120
Il dormirait mieux, Père Dobrodziej.

527
00:44:04,980 --> 00:44:07,320
Cet ordinateur rend les nuits pires.

528
00:44:07,840 --> 00:44:12,080
Ce n'est pas le moment de penser aux yeux quand
tant d'âmes tourmentées attendent un soulagement.

529
00:44:12,280 --> 00:44:13,280
Mais il fait nuit, non ?

530
00:44:14,620 --> 00:44:15,620
Chez nous.

531
00:44:17,940 --> 00:44:19,080
Mais pas en Amérique.

532
00:44:19,960 --> 00:44:22,260
Et que font-ils là-bas, dans la même Amérique ?
ils n'ont pas de prêtres ?

533
00:44:24,180 --> 00:44:28,800
Dans notre village, les gens disent que
Le bienfaiteur avoue seulement.

534
00:44:29,610 --> 00:44:32,930
A cause de cette télé, et pour la vôtre
il ne reste plus de temps pour la paroisse.

535
00:44:36,010 --> 00:44:38,610
Maintenant, grâce à Internet, c'est ma paroisse
il y a tout un monde.

536
00:44:39,050 --> 00:44:43,030
Ma chérie, notre village ne se visite pas
opposé au village global.

537
00:45:02,380 --> 00:45:03,380
Allez.

538
00:45:03,480 --> 00:45:04,880
C'est juste le vent.

539
00:45:15,420 --> 00:45:16,700
Allez voir ce que c'est.

540
00:45:18,020 --> 00:45:19,360
Dans un moment comme celui-ci ?

541
00:45:20,400 --> 00:45:22,740
Sortez et vérifiez.

542
00:45:24,900 --> 00:45:26,460
Sortez !

543
00:46:39,600 --> 00:46:42,040
Et une fois, nous avons conduit les nains à...
Amsterdam.

544
00:46:43,820 --> 00:46:44,820
Dimanche est arrivé.

545
00:46:45,380 --> 00:46:46,380
Ennui.

546
00:46:46,900 --> 00:46:47,900
Il n'y a rien à faire.

547
00:46:48,960 --> 00:46:51,060
Fumer de l'herbe me fatigue
il se raidit.

548
00:46:52,040 --> 00:46:56,420
Alors je pense, qu'est-ce qui m'importe ? Laissez-moi perdre.
J'irai au musée. J'étais aussi chic une fois

549
00:46:56,420 --> 00:46:57,420
au musée.

550
00:46:57,800 --> 00:46:58,800
L'armée ou quelque chose comme ça.

551
00:46:59,340 --> 00:47:01,960
Ils nous ont donné des pantoufles en feutre. J'avais du mal à
chałbice. Cinq mots.

552
00:47:02,680 --> 00:47:05,820
Au diable les musées. Mais ce n'était pas ordinaire
musée. C'était un musée du sexe. Musée

553
00:47:05,820 --> 00:47:06,820
le sexe ?

554
00:47:06,880 --> 00:47:08,900
Au fait, il y a une personne qui vit dans mon immeuble.
ils l'appellent.

555
00:47:10,410 --> 00:47:12,070
Est-ce que tu dois toujours m'interrompre ?

556
00:47:21,430 --> 00:47:22,910
Qu'est-ce que tu fais de si stupide ?

557
00:47:23,590 --> 00:47:24,950
Bougez vos fesses, on a un problème.

558
00:47:30,650 --> 00:47:32,290
Bon sang, j'ai un uniforme.

559
00:47:33,370 --> 00:47:35,610
Est-il mort ? Et d'où ? Dormez un peu.

560
00:47:36,190 --> 00:47:38,630
Bien sûr, il est mort. Deux fois
J'ai tiré.

561
00:47:38,890 --> 00:47:40,790
Qu'allons-nous faire de lui ? Nous adoptons.

562
00:47:41,190 --> 00:47:42,570
Qu'est-ce que tu demandes bêtement ?

563
00:47:43,750 --> 00:47:45,010
Tout ça c'est à cause de toi.

564
00:47:45,710 --> 00:47:46,730
Avez-vous passé un mauvais moment au lit ?

565
00:47:48,090 --> 00:47:51,870
Nous devons nous débarrasser de lui d'une manière ou d'une autre. Mais comment ?
On va le manger ? C'est un soldat.

566
00:47:52,210 --> 00:47:54,170
Tout un bataillon d'enquêteurs sera là demain.

567
00:47:54,730 --> 00:47:55,730
Attendez.

568
00:47:56,690 --> 00:47:57,690
Attendez.

569
00:48:03,670 --> 00:48:04,670
Qu'est-ce que c'est?

570
00:48:04,910 --> 00:48:06,130
Votre tenue de jogging.

571
00:48:06,800 --> 00:48:08,620
Que dois-je faire maintenant, tu es fou de courir ?

572
00:48:08,860 --> 00:48:10,220
Vous vous souvenez de ce lac sauvage ?

573
00:48:10,480 --> 00:48:12,740
A quinze kilomètres d'ici, on le déposera
là.

574
00:48:13,440 --> 00:48:17,280
Après tout, personne ne l'associera au four
un coureur avec un commando disparu.

575
00:48:19,280 --> 00:48:20,540
Vous devez le télécharger.

576
00:48:24,600 --> 00:48:25,960
Saint Antoine emballé ?

577
00:48:26,260 --> 00:48:27,260
Il est allongé dans le rail.

578
00:48:28,120 --> 00:48:29,140
C'est un peu dommage, n'est-ce pas ?

579
00:48:30,620 --> 00:48:31,620
Tant d'années.

580
00:48:32,160 --> 00:48:34,060
Après tout, ils ne le prennent que pour l'entretien.

581
00:48:34,930 --> 00:48:36,350
Ils le rénoveront et il reviendra.

582
00:48:36,950 --> 00:48:38,690
C'est quand même un peu dommage.

583
00:48:39,330 --> 00:48:40,470
L'homme s'est attaché.

584
00:48:42,190 --> 00:48:43,830
Je pense que je vais aller te dire au revoir.

585
00:48:44,570 --> 00:48:45,570
Fermez l'église.

586
00:48:45,750 --> 00:48:49,030
Mais bon, c'est aussi un bienfaiteur. Eh bien, me voici
Je sais quoi.

587
00:48:52,610 --> 00:48:56,190
Il n'y avait pas d'impact de balle, ce qui veut dire
que tu l'as raté. Et qu’est-ce que cela signifie maintenant ?

588
00:48:56,190 --> 00:49:00,110
signification? Pourquoi est-il mort ? Par peur ?
Il est mort. Et c'est tout.

589
00:49:06,850 --> 00:49:10,270
Certains... je rougis, je suis mort.

590
00:49:16,790 --> 00:49:18,350
Il est temps de nager.

591
00:49:52,210 --> 00:49:53,029
Ce serait de la merde.

592
00:49:53,030 --> 00:49:54,410
Nous ne pouvons pas y arriver avec ce cadavre.

593
00:49:55,230 --> 00:49:56,810
Église. Cela ne vous a pas rendu fou.

594
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
Pousser!

595
00:49:58,910 --> 00:49:59,910
Allez, poussez !

596
00:51:02,000 --> 00:51:04,340
Général, il avait des crampes dans les jambes
cette moto.

597
00:51:05,520 --> 00:51:09,520
Rendons-le confessionnel. Ce sera
avait l'air naturel.

598
00:51:14,820 --> 00:51:16,220
Que se passe-t-il?

599
00:51:17,400 --> 00:51:18,620
Qui est ici ?

600
00:51:20,880 --> 00:51:25,560
Je voudrais l'avouer aujourd'hui. Mais je ne le fais pas
Je peux.

601
00:51:25,960 --> 00:51:29,460
Je suis... Mon dernier espoir.

602
00:51:33,260 --> 00:51:39,140
Mais je... Si tu refuses, j'attendrai
damnation éternelle.

603
00:51:39,860 --> 00:51:41,640
Je suis un terrible pécheur.

604
00:51:44,380 --> 00:51:46,520
Mais je... j'aime les animaux.

605
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
Et alors ?

606
00:51:51,920 --> 00:51:53,820
Ce n'est pas une mauvaise chose.

607
00:51:55,220 --> 00:51:57,560
Mais je les aime trop.

608
00:52:04,330 --> 00:52:05,890
Ne laissez pas grand-mère les arrêter.

609
00:52:06,770 --> 00:52:09,210
J'ai dit à grand-mère qu'ils allaient dans l'autre sens.

610
00:52:12,890 --> 00:52:15,330
Goldi, ne sois pas offensé.

611
00:52:16,570 --> 00:52:17,610
Qu'avez-vous vu là-bas ?

612
00:52:18,490 --> 00:52:20,210
Le mec avec la plus grosse bite
monde.

613
00:52:21,570 --> 00:52:22,570
Est-ce qu'il y travaillait ?

614
00:52:22,850 --> 00:52:23,990
Non, il était sur la photo.

615
00:52:25,450 --> 00:52:26,650
Noir et blanc ou couleur ?

616
00:52:27,030 --> 00:52:28,450
Qu'est-ce que ça peut avoir d'importance ?

617
00:52:28,870 --> 00:52:31,810
Eh bien, je te le dis, le gars avait un petit yak
palais de la culture, et tu me poses des questions sur

618
00:52:31,810 --> 00:52:34,350
photographie. peut-être que j'ai autre chose pour toi
dire si c'était sur papier

619
00:52:34,350 --> 00:52:37,750
brillant ou sur un passe-partout. Si comment
Le Palais de la Culture ne pouvait pas être petit.

620
00:52:37,850 --> 00:52:38,950
Eh bien, c'est ce qu'ils disent.

621
00:52:39,450 --> 00:52:40,630
Ayez-en un petit.

622
00:52:41,450 --> 00:52:43,630
Eh bien, mais si vous avez... D'accord, d'accord.

623
00:52:43,970 --> 00:52:46,410
Il en avait un petit, mais un énorme.

624
00:52:46,710 --> 00:52:48,870
Eh bien, pourquoi es-tu si pointilleux sur les mots ? Miel
es-tu ou quoi ?

625
00:52:50,010 --> 00:52:51,070
Tu m'as parlé et nous sommes passés par là.

626
00:52:55,130 --> 00:53:01,670
Plus tard, il y avait un écureuil, mais pas elle
J'ai adoré.

627
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
Un pur désir.

628
00:53:08,820 --> 00:53:13,920
L'Écriture dit que pour pécher,

629
00:53:13,920 --> 00:53:20,360
regarde-le attentivement
femme.

630
00:53:20,420 --> 00:53:22,820
Et un écureuil ?

631
00:53:25,660 --> 00:53:28,220
Demande pitié, mon fils.

632
00:53:28,520 --> 00:53:31,500
Ou serez-vous entendu ?

633
00:54:01,640 --> 00:54:03,320
Tu devrais rêver en enfer.

634
00:54:05,360 --> 00:54:07,600
Maintenant, va-t'en.

635
00:54:11,600 --> 00:54:12,960
N'as-tu pas entendu ?

636
00:54:19,580 --> 00:54:20,640
Allez!

637
00:54:21,740 --> 00:54:25,040
Je pars ! Ô Mère de Dieu...

638
00:55:03,760 --> 00:55:05,060
J'ai eu le courage d'attendre.

639
00:55:17,060 --> 00:55:20,160
Alors, où est le corps ?

640
00:55:21,280 --> 00:55:23,520
Ici, il gisait, dans une boîte.

641
00:55:26,820 --> 00:55:27,820
Il est ressuscité ?

642
00:55:29,900 --> 00:55:31,200
Dans 20 minutes ?

643
00:55:32,670 --> 00:55:34,470
Même Jésus a mis trois jours.

644
00:55:36,490 --> 00:55:37,510
Et la poitrine ?

645
00:55:37,830 --> 00:55:39,370
Où? Quoi? Était-elle aussi d'entre les morts ?

646
00:55:42,270 --> 00:55:45,490
Oh, j'ai une autre explication.

647
00:55:46,450 --> 00:55:47,710
Mais quoi aussi, bienfaiteur ?

648
00:55:48,010 --> 00:55:49,190
Je suis enfermé.

649
00:56:09,120 --> 00:56:10,320
Ouvrez la bouche.

650
00:56:16,440 --> 00:56:17,680
Ne vous inquiétez pas, je vais vous épater.

651
00:56:18,580 --> 00:56:19,780
Qui es-tu?

652
00:56:20,780 --> 00:56:21,780
Allez. Parler.

653
00:56:24,360 --> 00:56:25,680
Je suis ton mari.

654
00:56:25,980 --> 00:56:27,340
Que fais-tu, chérie ?

655
00:56:28,100 --> 00:56:30,240
Je te tue. Je voulais ça depuis longtemps
faire.

656
00:56:33,420 --> 00:56:34,420
S'il te plaît.

657
00:56:35,360 --> 00:56:36,360
NON.

658
00:56:37,080 --> 00:56:38,620
Je ne suis pas ton mari.

659
00:56:38,910 --> 00:56:40,870
Bien sûr que non. Tu m'as eu
idiot ?

660
00:56:41,070 --> 00:56:42,530
Qui es-tu vraiment ?

661
00:56:44,390 --> 00:56:45,790
Son frère. Vous mentez !

662
00:56:46,130 --> 00:56:47,370
Peter n'avait pas de frère.

663
00:56:47,650 --> 00:56:48,650
Avait.

664
00:56:49,490 --> 00:56:50,730
Mais il ne le savait pas.

665
00:56:51,050 --> 00:56:56,750
Quand nous étions bébés, notre mère a abandonné
nous dans un orphelinat, puis quelqu'un d'autre

666
00:56:56,750 --> 00:57:01,550
il a adopté et je suis resté. Et c'est pourquoi il l'a fait
as-tu tué ? Par envie ? Qu'il avait plus

667
00:57:01,550 --> 00:57:02,550
chanceux, hein ?

668
00:57:03,330 --> 00:57:05,890
NON. Non, pas ça.

669
00:57:06,450 --> 00:57:07,450
Alors pourquoi ?

670
00:57:10,640 --> 00:57:12,600
Tout cela commence à vraiment puer.

671
00:57:13,580 --> 00:57:14,720
Je veux me retirer.

672
00:57:16,300 --> 00:57:19,040
Vous pouvez vous retirer du Rallye Paris-Dakar.

673
00:57:20,340 --> 00:57:22,320
Votre pipeline est une mauvaise idée.

674
00:57:22,740 --> 00:57:26,260
Les journalistes reniflent, les politiques dépensent
quelques déclarations et les miennes

675
00:57:26,260 --> 00:57:29,560
le ministère doit enquêter. Et enfin
quelqu'un baise avec...

676
00:57:29,560 --> 00:57:34,500
Je suis désolé.

677
00:57:35,340 --> 00:57:36,640
Je découvrirai que je travaille pour toi.

678
00:57:38,759 --> 00:57:41,660
Vous êtes à la station Mariale pour la première année,
tu ne sais pas quoi faire ?

679
00:57:44,380 --> 00:57:48,920
Coopérez avec eux, brouillez vos traces,
mélanger les tropes.

680
00:57:49,180 --> 00:57:53,160
Monsieur le Sénateur, je suis un simple officier de la police secrète,
Je ne me suis inscrit à rien. C'était

681
00:57:53,160 --> 00:57:55,240
en sécurité, j'ai aidé, il fait chaud,
Je dis adieu.

682
00:57:56,940 --> 00:57:58,320
Ne me laisse pas te dire adieu.

683
00:58:01,980 --> 00:58:02,980
Je ne le dirais pas.

684
00:58:15,340 --> 00:58:16,880
Apparemment tu as disparu de Varsovie.

685
00:58:18,300 --> 00:58:19,580
Est-ce que tu m'as évité ?

686
00:58:19,820 --> 00:58:22,820
Vous êtes devenu fou. Tuer un journaliste
le plus grand journal du pays ?

687
00:58:23,600 --> 00:58:26,780
Tu ne voulais pas m'aider, j'ai dû te conseiller
lui-même.

688
00:58:27,220 --> 00:58:30,340
Fin de notre accord. je ne veux plus
n'ai rien à voir avec toi.

689
00:58:30,600 --> 00:58:31,600
Oui? Et que vas-tu faire ?

690
00:58:32,120 --> 00:58:33,360
Irez-vous à la police ?

691
00:58:33,680 --> 00:58:34,860
Ou dans un monastère ?

692
00:58:35,640 --> 00:58:38,600
Je t'emmènerai partout, tu devrais disparaître
fondre.

693
00:58:39,020 --> 00:58:41,080
Peut-être que je vais fondre. Écoute, assez de blagues.

694
00:58:43,009 --> 00:58:45,010
Je te tuerai si tu ne viens pas à moi
obéissant, tu comprends ?

695
00:58:46,430 --> 00:58:48,250
Soit tu es avec moi, soit tu ne l'es pas
pas du tout.

696
00:59:08,830 --> 00:59:09,910
Peter West, j'écoute.

697
00:59:12,080 --> 00:59:15,160
Marian Duleya, j'y suis en ce moment
Cracovie.

698
00:59:21,160 --> 00:59:24,240
Comment as-tu découvert que je faisais semblant ?

699
00:59:24,480 --> 00:59:27,220
Eh bien, nous étions identiques. Non
beaucoup.

700
00:59:29,920 --> 00:59:31,500
Peter était impuissant.

701
00:59:32,560 --> 00:59:35,420
Oh merde, je ne l'avais pas vu venir.

702
00:59:35,900 --> 00:59:38,380
Et c'est la seule raison pour laquelle tu voulais le tuer ?

703
00:59:38,620 --> 00:59:40,200
Quoi, ça ne suffit pas ?

704
00:59:42,240 --> 00:59:44,060
J'ai même engagé un tueur professionnel.

705
00:59:44,680 --> 00:59:45,780
Ce parachutiste ?

706
00:59:47,520 --> 00:59:48,520
Tu es un tueur pour moi aussi.

707
00:59:49,020 --> 00:59:51,220
Mourez au bruit des coups de feu. Il n'était pas comme ça
en colère.

708
00:59:51,540 --> 00:59:54,760
S'il n'y avait pas ce vieil homme avide, c'est tout
tu serais mort. Celui des couches.

709
00:59:55,160 --> 00:59:57,340
Ce qui s'est poussé devant moi et m'a mangé
mes paruks ?

710
01:00:04,340 --> 01:00:05,340
Dieu.

711
01:00:05,820 --> 01:00:07,480
Pourtant la vie est belle.

712
01:00:09,930 --> 01:00:12,790
Je voulais me débarrasser de Piotr, et merci
tu ne l'as plus.

713
01:00:13,190 --> 01:00:15,050
Et en même temps ça l’est.

714
01:00:16,550 --> 01:00:21,370
Et le sénateur ne te trouvera plus, parce que
tu t'appelles Peter West maintenant, le même nom que moi

715
01:00:21,370 --> 01:00:22,450
Je témoignerai toujours.

716
01:00:25,730 --> 01:00:30,970
Attendez. Je vais prendre une douche et on ratifiera
notre arrangement.

717
01:00:31,830 --> 01:00:35,070
Et à plusieurs reprises, Darnie.

718
01:00:48,830 --> 01:00:52,270
Le cadavre nu a été identifié
homme trouvé la veille au soir

719
01:00:52,270 --> 01:00:56,510
Cracovie. La police a déterminé qu'ils étaient morts
est le célèbre homme d'affaires Piotr West. Ils sont en cours

720
01:00:56,510 --> 01:00:59,830
recherche de l'épouse du défunt, Sandra West,
qui a mystérieusement disparu

721
01:00:59,830 --> 01:01:00,830
circonstances.

722
01:03:26,870 --> 01:03:29,250
Inséré. Et que suis-je censé en faire ?
Hénio ?

723
01:03:30,530 --> 01:03:33,110
Chassez-les et recevez celui-ci.

724
01:03:33,730 --> 01:03:35,510
Il y règne une paix attachante.

725
01:03:38,390 --> 01:03:40,350
Il connaît des grottes sympas, tu peux y aller
jetez-le dedans.

726
01:03:49,190 --> 01:03:50,190
Ce n'est rien.

727
01:03:51,530 --> 01:03:52,530
Nous avons encore du kit.

728
01:04:31,850 --> 01:04:35,650
Je pense que nous devrions abandonner ça
commandes. Pourquoi?

729
01:04:36,530 --> 01:04:41,750
D'abord parce qu'il n'y avait personne dans la loge forestière
objet d'élimination.

730
01:04:42,310 --> 01:04:47,590
Deuxièmement, parce que le directeur ne mentait pas
mort sous la douche.

731
01:04:47,830 --> 01:04:50,990
Et alors ? Ne frotte pas comme ça, tu vas le gratter.

732
01:04:52,050 --> 01:04:56,050
Et probablement pas le deuxième volet
nous l'obtiendrons.

733
01:04:57,230 --> 01:04:59,970
Tu sais pourquoi les gens
ils valorisent...

734
01:05:00,330 --> 01:05:01,590
Des montres suisses ?

735
01:05:02,110 --> 01:05:07,690
Parce que les autres sont parfois meilleurs, parfois
pire. Et les Suisses sont toujours comme ça

736
01:05:07,690 --> 01:05:10,390
seul. Réputation de l'entreprise.

737
01:05:10,770 --> 01:05:17,270
C'est pourquoi je préfère perdre la moitié de l'argent
que la confiance du client. Même mort.

738
01:05:18,370 --> 01:05:25,370
Nous retrouverons le mari de feu Sandra
Ouest et nous finirons le travail. Mais non

739
01:05:25,370 --> 01:05:26,670
Serons-nous déjà empoisonnés avec des saucisses ?

740
01:05:26,970 --> 01:05:29,450
Non, Bulles. Nous le ferons de manière classique.

741
01:05:42,220 --> 01:05:43,220
Éditeur

742
01:05:45,520 --> 01:05:46,560
Éditeur

743
01:05:48,180 --> 01:05:49,220
Éditeur

744
01:05:53,100 --> 01:05:54,140
Éditeur

745
01:05:56,240 --> 01:05:57,280
Éditeur

746
01:06:01,340 --> 01:06:02,380
Éditeur

747
01:06:04,440 --> 01:06:07,340
Vous l'avez trouvé intelligemment avec ce sous-opteur.

748
01:06:08,220 --> 01:06:10,260
Qui était-ce exactement ?

749
01:06:11,600 --> 01:06:12,600
Mon frère.

750
01:06:12,620 --> 01:06:13,620
Tu as tué ton frère ?

751
01:06:14,220 --> 01:06:15,500
Vous êtes un véritable officier de la police secrète.

752
01:06:16,020 --> 01:06:22,980
Mais votre grand plan a mal tourné.
Parce que quand la police a trouvé M. West,

753
01:06:22,980 --> 01:06:26,940
il n'y avait pas de papiers avec lui qu'il a appelé
Tuleja est colonel

754
01:06:26,940 --> 01:06:28,260
Bureau central d'enquête.

755
01:06:30,280 --> 01:06:31,280
Essayez ceci.

756
01:06:31,460 --> 01:06:32,460
NON.

757
01:06:33,280 --> 01:06:36,720
Merci. Je ne vous le propose pas. Oui
Je recommande.

758
01:06:38,410 --> 01:06:41,510
Son frère n'était pas non plus avec le corps
malheureusement mes documents.

759
01:06:42,050 --> 01:06:43,850
Et ils ne devraient pas circuler dans tout le pays.

760
01:06:44,950 --> 01:06:45,950
Je vais les trouver.

761
01:06:46,670 --> 01:06:47,670
Je vais le sortir du sol.

762
01:06:48,730 --> 01:06:50,290
Sénateur, donnez-m'en un peu plus
hasard.

763
01:06:52,350 --> 01:06:55,550
J'ai des informations selon lesquelles un salaud de...
un atelier voulait vendre le nôtre

764
01:06:55,550 --> 01:06:56,550
documents à la presse.

765
01:06:57,370 --> 01:06:58,890
Trouvez-le avant les autres.

766
01:07:00,570 --> 01:07:01,570
Oui Monsieur.

767
01:07:29,840 --> 01:07:31,340
Bonjour. Bonjour. Bonjour.

768
01:07:31,680 --> 01:07:32,920
Madame, nous recherchons un ami.

769
01:07:34,760 --> 01:07:37,220
Nous avons pris le train ensemble, nous devions
descends, j'aimerais continuer.

770
01:07:51,800 --> 01:07:53,560
Police! Vers le bas! Vers le bas!

771
01:07:54,660 --> 01:07:55,720
Pourquoi?

772
01:08:02,350 --> 01:08:03,910
Trop tôt pour le champagne.

773
01:08:04,370 --> 01:08:07,630
Maintenant, tu dois te débarrasser d'elle. Diesel je
Les Goldies seront bientôt là.

774
01:08:08,090 --> 01:08:12,410
Votre confiance en eux est réelle
édifiant. Ils n'ont qu'à apporter le cercueil,

775
01:08:12,450 --> 01:08:16,710
Bon sang, ils doivent être capables de... Oh,
il vient d'arriver.

776
01:08:20,069 --> 01:08:21,270
Police! Ne bouge pas !

777
01:08:24,270 --> 01:08:26,670
C'est vrai, bol insalata.

778
01:08:37,229 --> 01:08:38,630
Comment ont-ils découvert cette religieuse ?

779
01:08:41,729 --> 01:08:43,410
Ils ne sont pas venus pour la religieuse.

780
01:08:46,010 --> 01:08:47,050
Et pourquoi ?

781
01:08:48,550 --> 01:08:49,630
Après le nain ?

782
01:09:02,090 --> 01:09:04,250
Jésus! Tu étais censé le brûler !

783
01:09:06,280 --> 01:09:08,060
Je pensais que je pourrais m'en inspirer un peu
gagner.

784
01:09:09,399 --> 01:09:10,560
Je suis déjà mort.

785
01:09:16,200 --> 01:09:17,399
Tu sais? Et c'est vrai.

786
01:09:18,700 --> 01:09:22,420
Êtes-vous fou? Je ne suis pas mort ! Mais
vous le serez si vous n'entrez pas.

787
01:09:24,420 --> 01:09:26,020
Je vais les distraire.

788
01:09:41,100 --> 01:09:43,420
Alors tu dis que tu ne sais rien d'aucun d'eux
Nécessaire.

789
01:09:44,740 --> 01:09:45,740
Pensez-y.

790
01:09:46,760 --> 01:09:48,220
Je donnerai un prix équitable.

791
01:09:48,760 --> 01:09:49,760
Et lequel ?

792
01:09:51,040 --> 01:09:52,260
Je te tuerai sans douleur.

793
01:09:52,819 --> 01:09:54,240
C'est un prix très juste.

794
01:09:56,440 --> 01:09:57,480
Vous plaisantez.

795
01:10:01,420 --> 01:10:02,840
Ce n'est pas moi, c'est Goldi.

796
01:10:03,200 --> 01:10:04,200
OMS?

797
01:10:04,960 --> 01:10:09,020
Goldi travaille ici. C'est lui qui est venu avec ça
Nécessaire. Où est-il maintenant ?

798
01:10:09,930 --> 01:10:12,110
Qui, Goldi ? Putain non, mallette.

799
01:10:12,530 --> 01:10:15,870
Goldi l'a mis dans un cercueil qui
ils en ont amené... ils en ont pris deux d'ici

800
01:10:15,870 --> 01:10:18,230
des religieuses. Quelle absurdité. Tu m'as eu
idiot ?

801
01:10:18,470 --> 01:10:22,630
D'où ? Ils se rendirent à Szamocinaty. C'est là
leur monastère. Ils ont des funérailles ce soir.

802
01:10:22,950 --> 01:10:26,090
Ils construisent un cercueil dans la crypte avec...
Mallette. Choléra. Quel est le nom de celui-ci

803
01:10:26,090 --> 01:10:27,290
monastère? Szamocine.

804
01:10:27,590 --> 01:10:28,590
Je le jure vraiment.

805
01:10:29,190 --> 01:10:30,270
Ne me fais pas de mal.

806
01:10:30,590 --> 01:10:31,650
Et quel mal est-ce ?

807
01:10:55,660 --> 01:10:57,300
Je sais déjà où se trouve NSSR.

808
01:10:57,780 --> 01:10:58,780
J'y vais.

809
01:10:59,640 --> 01:11:03,940
Oh, parce qu'il y a aussi du Goldi, c'est
il ne semble pas s'en soucier... Et lui ?

810
01:11:07,040 --> 01:11:08,040
Et c'est comme ça.

811
01:11:09,480 --> 01:11:11,880
Bien entendu, les documents sont les plus importants.

812
01:11:23,300 --> 01:11:24,480
L'homme est comme les pâtes.

813
01:11:27,820 --> 01:11:29,660
Vous allez le réchauffer. Il faut que ça s'adoucisse.

814
01:11:31,940 --> 01:11:33,520
Ce sera pareil pour vous.

815
01:11:35,620 --> 01:11:36,620
Et alors ?

816
01:11:37,660 --> 01:11:39,520
Vous l'avez empoisonné avec des hot-dogs. Si?

817
01:11:40,600 --> 01:11:41,880
Il s'est empoisonné.

818
01:11:42,320 --> 01:11:44,460
Et pas avec des saucisses, mais avec du baume.

819
01:11:45,440 --> 01:11:46,440
Je m'épanouit.

820
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Mais où ?

821
01:11:47,700 --> 01:11:51,140
Vraiment un baume. Au corps. À
cadavre.

822
01:11:51,780 --> 01:11:53,040
Pour être précis.

823
01:11:55,280 --> 01:11:59,040
C'est peut-être une façon de faire semblant
des idiots.

824
01:12:01,240 --> 01:12:03,540
Cependant, votre situation n'est pas la même
rose.

825
01:12:05,040 --> 01:12:06,460
Eh bien, qu'avons-nous ici ?

826
01:12:07,860 --> 01:12:14,160
Tout d'abord, un cadavre dans un train empoisonné
saucisses.

827
01:12:14,620 --> 01:12:15,840
Quelle est la prochaine étape ?

828
01:12:16,820 --> 01:12:17,660
Après une seconde

829
01:12:17,660 --> 01:12:24,560
deux gars

830
01:12:25,150 --> 01:12:31,730
qui posent des questions sur le corps depuis le train et après
tertio a des billets pour

831
01:12:31,730 --> 01:12:34,090
passage incriminé.

832
01:12:36,490 --> 01:12:42,090
Vingt-cinq ans continueront
comme des lasagnes.

833
01:12:47,490 --> 01:12:51,850
Commissaire, vous n'étiez pas à l'atelier
documents recherchés.

834
01:12:52,810 --> 01:12:54,730
Mais nous avons un autre cadavre.

835
01:12:55,390 --> 01:12:56,390
Femmes.

836
01:12:57,430 --> 01:12:59,090
Mais pas vraiment des femmes.

837
01:12:59,510 --> 01:13:03,870
De la compilation, voici les moyens de piller
pogrom. Vous parlez franchement.

838
01:13:04,870 --> 01:13:07,070
Des nonnes, je veux dire, commissaire.

839
01:13:07,830 --> 01:13:13,850
Intéressant. Dans le clergé, ça arrive
Je n'ai pas encore retourné la carbonara.

840
01:13:14,090 --> 01:13:15,190
Et les auteurs ?

841
01:13:16,070 --> 01:13:18,630
Avez-vous arrêté les auteurs ? Oui Monsieur. Deux.

842
01:13:19,470 --> 01:13:22,030
Même si c'est en fait un peu comme ça.

843
01:13:23,530 --> 01:13:27,490
Pourquoi tu ne me lances pas de la farfala ?
est-ce que tu appuie ? Alors, combien sont-ils ?

844
01:13:28,470 --> 01:13:31,370
Enfin, deux, mais ce sont des frères siamois.

845
01:13:32,830 --> 01:13:33,970
Assemblés sur les côtés.

846
01:13:37,630 --> 01:13:39,410
Probablement à cause des détergents.

847
01:13:39,930 --> 01:13:41,710
Oui. Ont-ils commencé à tomber ?

848
01:13:41,970 --> 01:13:47,290
Pour l'instant, ils abandonnent et disent oui
ils finissent par l'avoir par erreur. Oui, par

849
01:13:47,290 --> 01:13:52,710
une erreur. Qu'ils l'ont remplacée par un cadavre,
qui aurait été retrouvé par quelqu'un dans le train.

850
01:13:54,250 --> 01:13:56,210
Tout le monde adorerait retrouver un cadavre dans un train.

851
01:13:56,630 --> 01:14:01,190
Mais pour cela, tu dois m'appeler.

852
01:14:02,490 --> 01:14:03,530
Où est le cheval ?

853
01:14:04,010 --> 01:14:06,670
Dans la camionnette sur le parking. Et qu'en est-il des plantes ?

854
01:14:06,990 --> 01:14:07,990
J'ai écouté dans la salle.

855
01:14:09,390 --> 01:14:13,790
Et vous, idiots, restez assis ici poliment. Z
Je n'en ai pas encore fini avec toi.

856
01:14:43,850 --> 01:14:44,850
Salut.

857
01:14:47,990 --> 01:14:48,990
Salut.

858
01:14:55,510 --> 01:14:57,010
C'est toi avec la nonne morte ?

859
01:14:57,230 --> 01:14:58,108
Et quoi ?

860
01:14:58,110 --> 01:14:59,110
Parce que tu es foutu.

861
01:14:59,890 --> 01:15:01,510
Vous étiez censé vous suicider il y a une heure.

862
01:15:01,770 --> 01:15:02,830
Hawerek est devenu fou.

863
01:15:03,330 --> 01:15:04,410
Papardelle, cria-t-il.

864
01:15:04,770 --> 01:15:05,870
Je vais lui arracher sa pappardelle.

865
01:15:10,170 --> 01:15:11,910
Allez, vole, dévisse-le.

866
01:15:12,390 --> 01:15:13,390
Nous garderons un oeil dessus.

867
01:15:45,290 --> 01:15:46,890
Comme c'est beau, n'est-ce pas ?

868
01:15:49,010 --> 01:15:51,710
Je sens que le retard

869
01:15:51,930 --> 01:15:56,330
Benedykta nous méprise.

870
01:15:57,790 --> 01:15:59,510
Et il sait de quoi il se réjouit.

871
01:16:03,970 --> 01:16:05,770
Où est la sœur de Morrison ?

872
01:16:06,940 --> 01:16:08,840
Pour que tu ne sois plus en retard. U
vous-même.

873
01:16:09,800 --> 01:16:10,800
Il prie.

874
01:16:12,760 --> 01:16:16,720
L'homme nu qui a saccagé hier
salon de coiffure à Varsovie, impressionnant

875
01:16:16,720 --> 01:16:19,660
devenir soldat de l'unité
forces aéroportées, participant à

876
01:16:19,660 --> 01:16:22,020
des manœuvres qui viennent de se terminer en Pologne
Troupes de l'OTAN.

877
01:16:22,380 --> 01:16:26,120
Cependant, cet incident n'a eu aucune incidence
évaluation globale des manœuvres effectuées par le commandement

878
01:16:26,120 --> 01:16:29,120
Les forces de l'OTAN et les autorités polonaises ont considéré
grand succès.

879
01:16:50,190 --> 01:16:52,910
Les hommes ne sont pas autorisés ici.
C'est pourquoi nous sommes ici.

880
01:16:53,230 --> 01:16:54,230
Cézary, je n'en peux plus.

881
01:16:54,490 --> 01:16:55,730
Que faites-vous ici?

882
01:16:56,710 --> 01:16:58,090
Si je vous le dis, vous ne le croirez pas.

883
01:16:58,330 --> 01:17:00,250
Même la foi d'une religieuse a ses limites.

884
01:17:00,690 --> 01:17:02,650
Il m'a attrapé quelque part. Fermez-la.

885
01:17:02,910 --> 01:17:04,070
Vous devez nous laisser entrer.

886
01:17:04,570 --> 01:17:05,570
Il dit que non.

887
01:17:05,730 --> 01:17:08,790
Nous exposerons le corps dans une heure.
Savez-vous ce qui va se passer ici ?

888
01:17:09,210 --> 01:17:11,510
On le sait, surtout quand on soulève le couvercle.

889
01:17:36,620 --> 01:17:37,620
Il faut se précipiter.

890
01:17:37,680 --> 01:17:39,900
Ne te plains pas. Tu ferais mieux de dire ce que tu dis.

891
01:18:06,510 --> 01:18:11,370
Oh merde... Deux représentants de la Curie
elle l'a même envoyé.

892
01:18:12,750 --> 01:18:14,110
Même la curie.

893
01:18:27,450 --> 01:18:32,030
Et qu'est-ce qui ne va pas avec ta sœur ? Je veux dire, si
bien sûr, vous pouvez demander...

894
01:18:32,490 --> 01:18:36,450
Parce que si on a des dents, on les fait ici
le monastère a une excellente teinture.

895
01:18:37,930 --> 01:18:40,750
J'étais missionnaire.

896
01:18:41,550 --> 01:18:42,710
À Téhéran.

897
01:18:43,350 --> 01:18:44,550
Ma sœur comprend.

898
01:18:45,450 --> 01:18:46,450
Par habitude.

899
01:18:47,430 --> 01:18:48,870
Chez nous.

900
01:18:49,090 --> 01:18:50,090
À Darus.

901
01:18:50,710 --> 01:18:51,710
Homme.

902
01:19:04,780 --> 01:19:08,920
Il n'y en a jamais eu chez nous
homme.

903
01:19:10,840 --> 01:19:12,380
Je ne suis pas un homme.

904
01:19:13,360 --> 01:19:19,640
Je veux dire, je ne suis pas là comme
homme, uniquement Officier central

905
01:19:19,640 --> 01:19:20,640
Bureau d'enquête.

906
01:19:21,400 --> 01:19:25,920
Il y a quelque chose dans les locaux de ce bâtiment
est lié à notre sécurité

907
01:19:25,920 --> 01:19:27,020
patrie. Quoi?

908
01:19:28,860 --> 01:19:31,780
Malheureusement, je suis tenu au secret
entreprise.

909
01:19:32,100 --> 01:19:33,100
toi.

910
01:19:34,380 --> 01:19:37,080
Mais où est cette chose ? Je suppose que tu peux m'en donner un
trahir.

911
01:19:54,520 --> 01:19:56,260
D'où vous vient ce background ? Des cadeaux.

912
01:19:58,200 --> 01:19:59,200
Est-ce que ça rentrera dedans ?

913
01:19:59,320 --> 01:20:00,700
Avec l'aide de Dieu.

914
01:20:25,190 --> 01:20:27,490
Est-ce que je t'ai manqué? Parce que je le fais vraiment.

915
01:20:50,450 --> 01:20:51,450
Jésus!

916
01:20:53,050 --> 01:20:54,350
Rapide! Nous n'avons pas le temps !

917
01:20:55,790 --> 01:20:57,290
Je vais te cacher dans un instant !

918
01:21:00,870 --> 01:21:03,690
Voltaire, je suis terriblement désolé. Toi!

919
01:21:04,890 --> 01:21:06,010
Pourquoi est-il en survêtement ?

920
01:21:07,930 --> 01:21:08,930
Peut-être qu'il courait ?

921
01:21:11,870 --> 01:21:13,710
Mais s’il était candidat, pourquoi avec la RSS ?

922
01:21:16,150 --> 01:21:17,150
J'entends des pas !

923
01:21:42,410 --> 01:21:43,410
Nous n’y arriverons pas.

924
01:21:44,430 --> 01:21:45,810
Mettez-le sous la cataphore.

925
01:21:50,490 --> 01:21:51,910
Oh mon Dieu, pour du fromage.

926
01:22:02,530 --> 01:22:06,990
A partir de maintenant, tout est sœurs
ils verront, c'est un secret

927
01:22:06,990 --> 01:22:09,930
état. C'est comme un secret
aveu.

928
01:22:10,670 --> 01:22:11,930
Nous n'en mangeons pas.

929
01:22:12,220 --> 01:22:16,360
Colonel, s'il vous plaît, enlevez ça
le vôtre et sortez. Sœur,

930
01:22:16,360 --> 01:22:17,360
coupez le couvercle.

931
01:22:21,500 --> 01:22:22,500
Choléra.

932
01:22:24,280 --> 01:22:25,280
Ton écharpe ?

933
01:22:26,620 --> 01:22:28,940
S'il vous plaît, enlevez cette patte ! C'est un incontournable
être quelque part !

934
01:22:29,760 --> 01:22:33,380
C'était censé être ton secret ? C'est ça
un sur le côté !

935
01:22:34,200 --> 01:22:37,580
Je vais tout expliquer dans un instant ! Je vais t'expliquer !
Je vais t'expliquer !

936
01:22:37,900 --> 01:22:39,680
Pourquoi restes-tu là ? Faites quelque chose !

937
01:22:59,280 --> 01:23:00,800
Talibans ! Putain de!

938
01:23:06,900 --> 01:23:08,140
Oh non!

939
01:23:21,280 --> 01:23:22,280
Merci!

940
01:23:28,030 --> 01:23:29,030
J'ai récupéré les documents.

941
01:23:30,790 --> 01:23:31,790
Ce Goldie ?

942
01:23:32,910 --> 01:23:34,510
Oh non, je ne l'ai pas encore reçu.

943
01:23:35,210 --> 01:23:36,470
Mais comme vous le souhaitez.

944
01:23:37,370 --> 01:23:38,990
De toute façon, il finira dans la chaux.

945
01:23:49,750 --> 01:23:54,630
Et celui qui a peloté sœur Benedykta,
c'est le même qui a demandé à Cracovie

946
01:23:54,630 --> 01:23:57,010
pommiers. Vous aviez raison. C'est un monstre.

947
01:24:01,160 --> 01:24:03,400
Qu'est-ce qui ne va pas? Rien, je suis fatigué.

948
01:24:04,240 --> 01:24:06,580
Non seulement c'était serré, mais c'était aussi serré
les sœurs ont chanté toute la nuit.

949
01:24:07,540 --> 01:24:08,540
Attends, je pense que c'est ici.

950
01:24:37,140 --> 01:24:38,240
Je suis vraiment désolé.

951
01:24:40,800 --> 01:24:41,800
Désolé.

952
01:24:44,540 --> 01:24:45,700
Trois fois désolé.

953
01:24:46,240 --> 01:24:51,340
Vendeur, non ? Mais je ne fais rien
J'en ai besoin. Madame, je vais parler

954
01:24:51,340 --> 01:24:52,340
directement.

955
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Votre mari est mort.

956
01:25:00,509 --> 01:25:02,130
Hélène ! Alors qu'est-ce que c'est ?

957
01:25:03,310 --> 01:25:04,470
Étaler jusqu'à ce qu'il soit presque refroidi.

958
01:25:04,930 --> 01:25:05,930
Qui est-ce?

959
01:25:06,790 --> 01:25:07,790
Je ne sais pas.

960
01:25:08,810 --> 01:25:11,530
Ah, alors c'est tout.

961
01:25:13,750 --> 01:25:14,750
Je comprends, je comprends.

962
01:25:16,170 --> 01:25:17,450
La vie déteste le vide.

963
01:25:18,310 --> 01:25:20,150
Une sorte de poète, apparemment.

964
01:25:20,430 --> 01:25:23,850
Donnez-lui quelques centimes et revenez nous voir. Mais
ce n'est pas un poète, c'est un fou.

965
01:25:24,730 --> 01:25:25,930
Il dit que tu es mort.

966
01:25:27,920 --> 01:25:28,920
Nous y allons pendant un moment.

967
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
JE?

968
01:25:34,700 --> 01:25:35,820
Je suis mort.

969
01:25:43,120 --> 01:25:45,800
Tu entends, Pamela, le chant et les sons
des guitares ?

970
01:25:46,380 --> 01:25:49,060
C'est ce que chantent les garçons de notre école.

971
01:25:50,240 --> 01:25:52,160
Demain, à l'aube, nous sortons dans le monde.

972
01:25:53,600 --> 01:25:56,640
La ville nous chasse de cette steppe vide.

973
01:25:57,150 --> 01:26:00,270
où ne poussent que des figues de Barbarie.

974
01:26:01,010 --> 01:26:07,250
Peut-être que nous le trouverons dans une ville lointaine
un peu de pain et un peu de bonheur.

975
01:26:13,270 --> 01:26:14,650
Et maintenant ?

976
01:26:18,630 --> 01:26:20,350
La Pologne, c'est fini pour nous !

977
01:26:46,420 --> 01:26:47,920
En fait. Photo collée.

978
01:26:48,660 --> 01:26:50,600
Je ne l'ai pas fait hier non plus
J'ai remarqué.

979
01:26:51,280 --> 01:26:54,980
Souviens-toi? Voltaire l'hiver dernier
il travaillait dans ce bordel.

980
01:26:55,680 --> 01:26:59,880
Exotique ou quel que soit son nom. Te souviens-tu
non ? Ouais. Et ce type est chauffeur.

981
01:27:00,100 --> 01:27:01,100
Il conduit un camion.

982
01:27:01,260 --> 01:27:05,060
Chaque fois qu'il vient à Cracovie, il y va
juste divertissant. Et l'hiver dernier, il est mort

983
01:27:05,060 --> 01:27:06,060
lui la preuve.

984
01:27:07,240 --> 01:27:08,240
Je voudrais de la glace, s'il te plaît.

985
01:27:09,320 --> 01:27:10,500
Va-t-en, gros homme.

986
01:27:10,720 --> 01:27:11,900
Tu ferais mieux de courir un peu.

987
01:27:20,330 --> 01:27:21,430
Nous devons faire quelque chose, ouais.

988
01:27:22,330 --> 01:27:24,530
C'est stupide de garder ton ami à la crèche comme ça,
même mort.

989
01:27:26,190 --> 01:27:27,370
Il faudra bien qu'il soit finalement enterré.

990
01:27:28,610 --> 01:27:29,610
Eh bien, où ?

991
01:27:29,810 --> 01:27:30,810
Là, sur la plage ?

992
01:27:32,190 --> 01:27:33,190
Avez-vous une autre option ?

993
01:28:18,970 --> 01:28:23,950
Chers amis, les malheurs, comme on dit,
ils marchent par paires.

994
01:28:24,990 --> 01:28:30,430
Il y a deux jours, nous avons enterré Adaś Diesel,
abattu dans des circonstances mystérieuses

995
01:28:30,430 --> 01:28:35,570
circonstances, et aujourd'hui cela nous est arrivé
escorte-le jusqu'au lieu éternel

996
01:28:35,570 --> 01:28:42,010
repos d'Emil Karpatka, connu de nous
tout comme Goldie.

997
01:28:43,210 --> 01:28:46,790
Une mort cruelle les a emmenés...

998
01:28:58,019 --> 01:29:00,180
Que faites-vous ici, colonel ?

999
01:29:01,020 --> 01:29:02,220
Une promenade avant le déjeuner.

1000
01:29:03,360 --> 01:29:05,660
Waza, je te conseille, ne saute pas.

1001
01:29:06,080 --> 01:29:09,760
Parce que si ça ne tenait qu'à moi, tu le ferais
putain, ça n'a pas marché. Heureusement, non

1002
01:29:09,760 --> 01:29:11,460
ça dépend. Connaissez-vous mon frère ?

1003
01:29:12,380 --> 01:29:14,280
Un homme très honnête.

1004
01:29:15,470 --> 01:29:18,970
Pardonnez-moi, mon frère est déprimé. tu savais
Goldie ?

1005
01:29:19,690 --> 01:29:23,330
Un garçon merveilleux. J'étais son père. Et moi
oncle.

1006
01:29:23,830 --> 01:29:25,010
Histoire effrayante.

1007
01:29:25,370 --> 01:29:27,310
Empoisonné par une potion venue de Russie.

1008
01:29:28,810 --> 01:29:33,470
Colonel, permettez-moi de me présenter.
Mon nouvel employé, Wolter.

1009
01:29:35,090 --> 01:29:37,070
À feu Goldie.

1010
01:30:06,540 --> 01:30:10,020
Alors où aller maintenant, patron ? À la clinique,
idiot.

1011
01:30:30,060 --> 01:30:33,640
Fais attention, petite merde. Je te l'ai dit, ta grand-mère
gronde.

1012
01:30:55,630 --> 01:30:56,629
Non, non.

1013
01:30:56,630 --> 01:30:57,950
Je te dis que c'est Tigrou, ouais.

1014
01:30:58,430 --> 01:31:00,370
Nous sommes idiots de ne pas y penser tout de suite
nous sommes tombés dedans.

1015
01:31:01,270 --> 01:31:03,810
Tigrou ? Mais il est tellement inébranlable.

1016
01:31:04,070 --> 01:31:06,130
Il continuerait simplement à caracoler. Oh, c'est vrai,
exactement.

1017
01:31:06,890 --> 01:31:09,110
Il pouvait aussi jouer avec les kangourous. Après tout, il est
n'y habite pas.

1018
01:31:09,350 --> 01:31:10,850
Mais boire de l'huile de foie de morue.

1019
01:31:14,170 --> 01:31:15,170
Peut-être que c'est Krzyś ?

1020
01:31:15,410 --> 01:31:18,390
Je ne sais pas. Il m'a toujours semblé comme ça
antipathique.

1021
01:31:18,930 --> 01:31:19,930
Enfoiré.

1022
01:31:21,710 --> 01:31:22,710
Puis-je les raser ?

1023
01:31:25,580 --> 01:31:26,580
Je voulais me raser.

1024
01:31:28,000 --> 01:31:30,820
Je serais obligé si tu partais
ma place.

1025
01:31:31,720 --> 01:31:32,720
J'écoute ?

1026
01:31:34,060 --> 01:31:35,060
Dégagez-vous !

1027
01:31:36,400 --> 01:31:40,540
Tu sais quoi, je me rase les cheveux, je les laisse pousser
J'accouche. Et fais ce que tu veux et c'est là que tu es

1028
01:31:40,540 --> 01:31:43,520
des extras. C'est définitivement un lapin. Oui,
lapin, lapin.

1029
01:31:44,180 --> 01:31:47,580
Lapin, tu es toi-même un lapin. Tigrou. Non
un tigre, juste un lapin.

1030
01:31:48,020 --> 01:31:49,240
Le lapin est un bébé papa.

1031
01:32:14,259 --> 01:32:16,660
Partager! Wolterek, je me sens mal
Je suis désolé.

1032
01:32:17,160 --> 01:32:19,120
Vous... Pourquoi est-il en survêtement ?

1033
01:32:20,440 --> 01:32:21,440
Peut-être qu'il courait ?

1034
01:32:22,740 --> 01:32:25,260
Mais s’il courait, pourquoi courait-il après César ?
Je sers les marches !

1035
01:32:25,640 --> 01:32:26,640
Dépêche-toi!

1036
01:32:44,980 --> 01:32:45,980
Partager.

1037
01:32:49,380 --> 01:32:50,380
Encore une fois.

1038
01:32:50,860 --> 01:32:51,860
Sans un doigt.

1039
01:32:52,480 --> 01:32:53,480
A vue.

1040
01:32:59,440 --> 01:33:00,620
C'est bon. Nous avons.

1041
01:33:02,680 --> 01:33:03,680
Mensonge.

1042
01:33:04,080 --> 01:33:05,420
Je partais.

1043
01:33:07,100 --> 01:33:09,820
Mais pas pour assassiner. Faire pipi.

1044
01:33:11,050 --> 01:33:12,050
Par la force.

1045
01:33:12,690 --> 01:33:13,690
Eh bien, oui.

1046
01:33:13,770 --> 01:33:14,970
Bien sûr. Par la force.

1047
01:33:15,470 --> 01:33:17,530
Par la force.

1048
01:33:58,280 --> 01:34:01,640
Bonjour. Bonjour. Bonjour.
Madame, nous recherchons un ami. Il est mort sur nous

1049
01:34:01,640 --> 01:34:04,060
ami. Pas vraiment un ami, mais
en fait le deuxième ami.

1050
01:34:04,340 --> 01:34:05,360
Corps. À PROPOS DE.

1051
01:34:05,620 --> 01:34:08,740
Nous avons perdu un corps. Nous sommes montés à bord du train.
C'est un type mort. À PROPOS DE.

1052
01:34:09,840 --> 01:34:12,780
Ses yeux sont grands ouverts, il est
il est vidé, il a du cran aussi.

1053
01:34:14,540 --> 01:34:16,360
Et c'est ce que nous voulons savoir où
il est.

1054
01:34:16,580 --> 01:34:19,820
Pouvez-vous nous aider ? Oui, je vais aider. S'il te plaît
attendez. Merci.

1055
01:34:20,260 --> 01:34:21,260
Merci beaucoup.

1056
01:34:22,940 --> 01:34:24,320
Police? Oui.

1057
01:34:25,200 --> 01:34:26,200
Deux suspects.

1058
01:34:26,830 --> 01:34:28,270
Ils montent, oui.

